Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

DÉCRAMPONNER

verbe transitif
A. —[Le compl. est un inanimé] Dégager quelque chose du (ou des) crampon(s) qui l'attachent. Une poutre décramponnée (Lar. 19e).
— Arg. Voler. Elle s'est fait décramponner sa belle pelure; sa jaquette était toute déglinguée (Bruant, Dict. fr.-arg., 1901, p. 28).
B. —[Le compl. est un inanimé]
1. Détacher quelqu'un de ses attaches affectives :
1. ... au cours de notre virée à San-Pauli, dans la grande salle de l'Alcazar, boîte pour officiers de marine dégoûtés de l'exotisme... je l'y avais [la femme de Bernard] (...) rencontrée (mais je n'avais pas pu décramponner Bernard, jeune marié, vertueux ou froussard, ou les deux, en pleine crise de sagesse). (Abellio, Heureux les pacifiques, 1946, p. 319)
— Emploi neutre. Se détacher de quelqu'un. Au bout de quelques minutes, Nane me rejoint : — Elle a été dure à décramponner (Toulet, Nane, 1905, p. 187).
2.SP. (Courses). Faire lâcher prise à quelqu'un :
2. Le vertige de vitesse, du forçage sans rémission me décramponne, m'oblige à lâcher prise, sans compter les champs d'algues, ces patinoires où l'accélération me gagne. (Arnoux, Royaume des ombres, 1954, p. 190)
— Décramponner un partenaire, un adversaire. Le distancer en lui faisant « lâcher prise ». Synon. lâcher, laisser sur place (d'apr. Sandry, Carrère, Dict. arg. mod., 1953, p. 203).
3.Emploi pronom.
a)Réfl. Cesser de s'accrocher, de se cramponner à (quelque chose, quelqu'un). Au bout d'un certain temps elles [les larves] se décramponnent et se laissent entraîner dans l'intestin (Coupin, Animaux de nos pays, 1909, p. 319). Je me décramponne du volant (Giono, Gds chem., 1951, p. 57).
— Arg. « Se débarrasser d'une femme ou d'une maîtresse, enfin de toute personne gênante, dite crampon ». — Pourquoi ai-je quitté Paris? Pour me décramponner tout à fait de cet imbécile, qui, panné, décavé, commençait à me porter la guigne (Richepin ds France, 1907).
b)Réciproque. Cesser de se cramponner l'un à l'autre. [Avec le divorce, les époux mal assortis] pourraient se décramponner (La Petite lune, 1878-79, n° 30 p. 4).
Prononciation
[dekʀɑ̃pɔne], (je) décramponne [dekʀɑ̃pɔn].
Étymologie et histoire
Av. 1614 pronom. « se dégager d'un crampon » (Brantôme, Cap. fr. le grand roi Henry [III, 225] ds Hug.); 1870 fig. se décramponner (Poulot, Sublime, p. 55 : On dit de ceux qui ne peuvent se débarrasser de leur maîtresse, que le crampon est solide : Quel crampon! il ne se décramponnera pas). Dér. de crampon*; préf. dé-*; dés. -er.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 1.