DÉBÂCLER
verbe transitifA. —Vieilli
1. Débâcler un port. Le débarrasser des bâtiments vides qui l'occupent afin d'en rendre l'accès libre aux bâtiments pleins qui arrivent.
— Région. (Canada). Se débarrasser de. Synon. fam. liquider. Faut débâcler ce tas de bois-là avant l'heure du midi (, Survenant, 1945, p. 37).
— Arg. Débâcler son chouan. Ouvrir son cœur. « Moi j'suis pas un craquelin, j'vous débâcle mon chouan » (Réveil, 1882) (, Suppl. dict. Delvau, 1889, p. 507).
2.Emploi intrans.[En parlant d'un cours d'eau] Rompre sa couche de glace et en charrier les morceaux. La rivière a débâclé cette nuit (Ac.).
B. —Fam.[Correspond à débâcle C] Mettre en déroute, partir à la débandade. Tout cela [= cette charge des dragons] filant, roulant, hurlant, débâclant (, Guerre sabots, 1914, p. 118) :
Mais, sans être professeur de brancarderie, j'ai hâte d'arriver à ce qui reste de mes vieux projets si souvent débandés, déroutés, débâclés, à ce qui reste de leurs cadavres, de leurs cendres, ... (, Correspondance, [avec J. Rivière], 1905, p. 49)
Remarque : On rencontre ds certains dict. a) Débâclage, subst. masc. « Action de débâcler un port » (Ac.). b) Débâclement, subst. masc. Le fait de la débâcle. Beaucoup de bateaux ont péri par le débâclement de la rivière (ibid.). c) Débâcleur, subst. masc. « Celui qui préside au débâclage d'un port » (ibid.)
Prononciation et orthographe
[debɑkle], (je) débâcle [debɑ:kI̥]. Ds Ac. 1694-1932.
Étymologie et histoire
1. 1416 trans. « désamarrer [des bateaux], les retirer d'un pont pour faire place aux bateaux chargés qui arrivent » v. bâcler (Isambert, Rec. gén. des anc. lois franç., viii, 562 ds Barb. Misc. 1, n° 3); av. 1589 « ouvrir [en ôtant une traverse] » (Baïf, Poèmes, L III [II, 136] ds Hug.);
2. 1690 intrans. « se dit des rivières dont la glace vient à se rompre tout à coup » (Fur.). Dér. de bâcler; préf. dé-. L'hyp. de Barb. Misc. 1, n° 3 selon laquelle débâcler dériverait d'un a. fr. *bâcler intrans. « devenir ferme, se solidifier, prendre (en parlant de la glace) » antérieur à bâcler trans. « fermer, attacher » (1292) lui-même empr. au néerl. bakkelen « geler superficiellement » ne semble pas à retenir.
2. 1690 intrans. « se dit des rivières dont la glace vient à se rompre tout à coup » (Fur.). Dér. de bâcler; préf. dé-. L'hyp. de Barb. Misc. 1, n° 3 selon laquelle débâcler dériverait d'un a. fr. *bâcler intrans. « devenir ferme, se solidifier, prendre (en parlant de la glace) » antérieur à bâcler trans. « fermer, attacher » (1292) lui-même empr. au néerl. bakkelen « geler superficiellement » ne semble pas à retenir.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 2.
Bibliographie
Barb. Misc. 1 1925-28, p. 16. — Kemna 1901, p. 102 (s.v. débâcleur). — Sain. Arg. 1972 [1907], p. 167.