DÉBUSQUER
verbeA. —Emploi trans.
1.CHASSE.[Le compl. désigne un animal] Chasser une bête hors de son refuge. (Quasi-)synon. (plus fréquent) débucher. Un vieux gentilhomme chasseur qui frappait avec le bout de son fusil sur les ceps, comme pour débusquer un lièvre (, Mém., t. 1, 1848, p. 405).
— P. métaph. Quel plaisir pur et tranquille ici-bas? Celui de forcer à la chasse des animaux fugitifs? Il n'est souvent pas plus difficile de débusquer les hommes qui nous nuisent (, Pinto, 1800, I 8 p. 29).
2.P. ext.[Le compl. désigne une pers., un groupe de pers.] Trouver, découvrir quelqu'un qui se dissimule, lui faire quitter sa cachette ou une situation avantageuse. Marinette (...) me dépassait maintenant dans l'art de débusquer l'abbé Ardouin, de l'obliger à prendre parti (, Nœud vip., 1932, p. 132).
— P. métaph.[Le compl. désigne un inanimé] Ce rire strident, aigu, découvrant des dents magnifiques mais courtes et pointues, débusquant une lèvre railleuse (, Là-bas, t. 1, 1891, p. 193).
— En partic., vieilli,ART MILIT. L'ennemi nous débusquera ce matin du plateau de Chardogne (, Journal, 1889, p. 1035).
• P. métaph. Débusqués de toutes leurs positions, les ennemis de la vérité reculent successivement de mensonges en mensonges (, Vers réparation, 1899, p. 167).
3.Emploi pronom. à sens passif. Toute la félonie se débusque (, Mort à crédit, 1936, p. 545).
B. —Emploi intrans.
1.CHASSE,vieilli.[Le suj. désigne un animal] Quitter son refuge. Des lapins qui l'habitent [une crevasse] débusquent effrayés quand vous jetez des cailloux dans les broussailles (, Champs et grèves, 1848, p. 385).
2.P. ext.[Le suj. désigne gén. une pers.] Apparaître, surgir de façon inattendue. Un nouvel assiégeant débusqua dans la chambre en faisant le saut périlleux (, Fracasse, 1863, p. 407).
— P. métaph. La Meuse (...) débusque tout à coup derrière un rideau d'arbres (, Hollande, 1859, p. 8).
Remarque : 1. La plupart des dict. attestent le subst. masc. débusquement. Action de débusquer; résultat de cette action. 2. Certains dict. (Lar. 19e -Lar. Lang. fr., Littré, DG, Guérin 1892, Quillet 1965) attestent un homographe au sens de « ôter le(s) busc(s) d'un vêtement ».
Prononciation et orthographe
[debyske], (je) débusque [debysk]. Ds Ac. 1694-1932.
Étymologie et histoire
1. 1556 desbuquer « mettre en fuite » (Saliat, trad. d'Hérodote, VIII, 90 ds Hug.); 1636 (Monet : debusquer, faire sortir, ... de son gîte, de son buisson, de sa demeure... Debusquer une escoüade de son cors de garde);
2. av. 1559 « sortir » (M. du Bellay, Mém., 9 ds DG); 1636 (Monet : desbusquer, debusquer, debucher, partir de son buisson);
3. 1640 fig. (Oudin : Debusquer une personne .i. luy faire perdre sa place, ou ses pretensions). Doublet de debucher*, refait sur le modèle de embusquer*.
2. av. 1559 « sortir » (M. du Bellay, Mém., 9 ds DG); 1636 (Monet : desbusquer, debusquer, debucher, partir de son buisson);
3. 1640 fig. (Oudin : Debusquer une personne .i. luy faire perdre sa place, ou ses pretensions). Doublet de debucher*, refait sur le modèle de embusquer*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 62.