DONNANT, ANTE,
participe présent et adjectifI. —Part. prés. de donner*.
— En emploi de gérondif, loc. proverbiale. Donnant donnant. Pour signifier « qu'on ne veut donner une chose qu'en recevant une autre chose » (Ac.) :
1. muserolle. — ... Ma lettre, monsieur, rendez-moi ma lettre! albert. — Ah! permettez... donnant donnant... rendez-moi d'abord la mienne. muserolle. — Non... ensemble... (, Doit-on le dire?, 1873, III 13 p. 124)
II. —Emploi adj., fam. Qui aime à donner, qui donne facilement. Il aimait Élodie, qu'il sentait de nature abondante, riche et donnante (, Dieux ont soif, 1912, p. 138) :
2. [L'Indien :] Voilà qu'hier... La petite s'amène avec une paire de boucles d'or aux oreilles... « Qui t'a donné ça? que je lui demande. — La duchesse, mon père. » Moi qui sais que notre dame n'est pas donnante... je vois tout de suite d'où venait le cadeau... (, La Petite paroisse, 1895, p. 197)
Prononciation et orthographe
[dɔnɑ̃], fém. [-ɑ̃:t]. Ds Ac. dep. 1762.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 3 380. Fréq. rel. littér. : xixe s. : a) 5 337, b) 5 715; xxe s. : a) 5 180, b) 3 641.
Bibliographie
Quem. 2e s. t. 2 1971.