Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

DOIT

substantif masculin
COMPTABILITÉ
A. — Montant de ce que l'on doit.
— P. méton. Partie gauche d'un compte où sont portées les sommes que doit le titulaire, p. oppos. à l'avoir, partie droite du compte où est inscrit ce que le titulaire a reçu. Synon. débit; anton. avoir2, actif, crédit.
1.[Dans la comptab. en partie double] Montant de ce que le titulaire d'un compte doit à un autre. Le doit passe l'avoir. Synon. passif.
2.[Dans un livre de comm.] Côté gauche du livre où sont inscrites les sommes dues. Doit et avoir. Synon. débit :
1. Au rez-de-chaussée, des comptoirs de bois, des livres de doit-et-avoir pareils à des registres de plain-chant, hauts comme le comptable, reliés d'une seule peau de bœuf cloutée. (Morand, Lewis et Irène, 1924, p. 124)
B. —P. métaph. ou au fig., péj.[P. oppos. à la spontanéité des sentiments] Calcul. Les amours actuels abondent En combinaisons d'échiquiers. Doit, Avoir (Hugo, Chans. rues et bois, 1865, p. 62). Jusque dans l'amitié et dans l'amour, il y a comptabilité, sentiment de troquer, — crainte d'être volé. Doit et avoir (Valéry, Tel quel I, 1941, p. 125). Cf. aussi avoir2 ex. 4 :
2. Ah! que j'aie fini d'être froissé, et je n'aurai plus que de l'intelligence, c'est-à-dire rien d'intéressant. Mon âme, maîtresse frissonnante, ne sera plus qu'une caissière, esclave du doit et avoir, et qui se courbe sur des registres. (Barrès, Un Homme libre, 1889, p. 89)
Prononciation et orthographe
[dwa]. Passy 1914 admet aussi [dwat]. Ds Ac. dep. 1835.
Étymologie et histoire
1723 comptab., subst. masc. (J. Savary des Bruslons, Dict. universel de comm., Paris). 3e pers. du sing. de l'ind. prés. de devoir*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 2.
Bibliographie
Legge (M. D.). Le Doit mainuel. In : [Mél. Monteverdi (A.)]. Modena, 1959, pp. 387-391. — Peter (H.). Die Begriffspaare Dare e Avere. Doit et Avoir, Soll und Haben. Der Österreichische Betriebswirt. 1961, t. 11, pp. 260-265.