Logo Portail
Définition du Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

DEFENSION

substantif féminin
A. -Défense, protection (en partic. défense militaire).
...pour la défension de nostre royaume, nous convient faire frais et missions innombrables (Cartul. Laval B., t.2, 1345, 212)
Oncques vous ne veïstes telle deffencion Que la firent ly quatre (Renaut Mont. B.L. V., c.1350-1400, 63)
.Et je voe à Mahom Que je feray viers vous faire deffencion (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 94)
...saciés bien qu'il ont sy vraie opinion (...) Qu'il ne doubtent nul homme à leur deffenscion (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 335)
...et vraiement il est grant necessité de faire leur delivrance, pour la deffension de leurs terres que les pillars gastent (Instruct. le Riche D., 1362, 98)
...c'estassavoir en substance pour la redemption de la sainte cite de Jherusalem et de la Terre Sainte, pour la multiplication et defention de la sainte foy catholique (Mézières, Sustance H., 1396, 43)
Je loe que de matin (...) Soiënt trestoux armés sergans et Esclavon, Et cilx qu[i] en loeurs mains poeuent porter baston, Et voisent la endroit pour la deffencïon (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 183)
Vassal ! je vous deffy (...) Ja la dame n'aura par vous deffencïon, Au coups de la bataille vous envy et semon (Galien D.B., c.1400-1500, 113)
Vous aurés envers moy petite deffencion. (Galien D.B., c.1400-1500, 113)
...et laissa audit seigneur et a la deffencion dudit royaume IIIc et XXIIm ducas contens et entour IIIIxxm ducas de joyaulx (La Sale, Salade, c.1442-1444, 198)
... [Le roy de Castille] convoqua le conte d'Artois, son connestable, l'amiral de Castille, le grant maistre de Saint Jacquez, le conte de Castrez, celuy de Bonevent et aulcuns aultrez dignez de son secret sçavoir, lesquelz, tous en ung pretoire ou consistoire assemblez, il parla en telle maniere : 'Beaulx seigneurs, loiaulx chevaliers de Dieu, pour le bien de vous premierement vous ay ycy mandez et pour la deffension de cestuy roialme, auquel estez droit tenus...' (Comte Artois S., c.1453-1467, 68-69)
Remarque : JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, gloss. ; MAMEROT, Romuleon D., 1466, gloss. ...
Se mettre à la defension. Se mettre en position, en état de défense.
Signeurs, or vous metez a la defencion : Vivre fault ou mourier, hui en est la saison ! (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 271)
B. -Opposition, résistance.
Follement ont ouvré chil de la region, Et chil de vo consseil vous ont fait traÿson, Car il deuissent bien avoir visé raison Sans moustrer contre moy nulle deffencion (Flor. Rome W., c.1330-1400, 227)
C. -Interdiction.
Et que vous leur veuillés octroyer le pardon De ce qu'ilz ouvré ont sur vo deffencïon (Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 212)
Mais Robastre li rois a fait deffencion A tous les Sarrasins de son establison K'a Regnaut ne meffachent le monte d'un bouton (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 510)
Li enfant Montagut et leur estrasion Furent trestous banis de Franche le roion, Et fu dit par sentense et par deffension Que s'ensi avenoit que par rémission Reuissent le roiaume, ne quelconque pardon, Se ne poroient-il vingt lieues environ Aprochier le bon roy en nulle région. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 368)
Permettre ou permission dist et emporte privation de deffension, car point deffent, et est signe de la voulenté divine, non par regard du mal qui est permis, mais par regard du bien qui se fait du mal qui est permis. (Somme abr., c.1477-1481, 173)