Logo Portail
Définition du Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

COURBET

substantif masculin
A. -Region. (Nord) Serpe à tranchant courbé.
De Jacket Perchevault...pour avoir [pris] et de nuit (...) 1 courbet et une alesne, ...XIII livres. (Arch. Nord, 1405, B 10359, f° 25, IGLF)
...pour avoir pris en le ville de Castres, a unes danses, un courbet a hecquier bos. (Arch. Nord, 1421, B 10379, f° 26, IGLF)
Je laisse au povre plat paÿs Chasteaux brisiés, hosteux brullés (...), Marchans murdris et mutillés De grans cousteaux et de courbés (Molinet, Faictz Dictz D., 1467-1506, 720)
...On te coppera d'un courbet Les gambes rés a rés du cul. (Molinet, Myst. st Quentin C., c.1482, 120)
Envoyés deux ou trois gibés, Avec ung home de facon, Qui d'espees ou de corbés Luy decoppent le gorguechon. (Molinet, Myst. st Quentin C., c.1482, 140)
Faire au courbet, tailler d'un courbet. Tailler à la serpe, tailler grossièrement.
Souffrés que mon sens gros et rude Demande ung petit quolibet : Nos dieux, qui sont fais au courbet, A qui nous ruons nos encens, Ont-ilz ces vertus cy ? (Molinet, Myst. st Quentin C., c.1482, 43)
Au figuré. Taillé d'un courbet. Ébauché, dégrossi.
Or cha, monseigneur le bailly, Par escript m'avés assally D'ung soutil et ort quolibet, Qui point n'est taillié d'ung courbet (Molinet, Faictz Dictz D., 1467-1506, 555)
B. -Ferrure recourbée' (Éd.).
...a Jehan des Guidaus, fevre pour 2 courbrés pour soustenir le rouet du dit molin, pesant 12 livres (Doc. 1399. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 589)
Remarque : Éd. : «Je préfère cette graphie [courbret] car le FEW, II-2, 1590 donne très peu de courbes qui sont des ferrures, alors que le premier sens de courbet, mot typique du pic. et du wallon, est celui de 'serpe'.»