CAHIER
substantif masculinA. -Feuille pliée en quatre, assemblage de feuilles (de parchemin ou de papier, en partic. comme partie d'un registre, d'un livre).
2 quaiers de papier pour envelopper confitures, 9d. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 266 )
[Destiné à l'écriture]
...3 quaiers de papier, de la grant forme, à escrire, 2s. 6d. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 266 )
Et quant a vostre livre, il sera parfais (...) dedens .XV. jours ; et se fust piece ha, mais je ai esté long temps que je n'i hai riens fait ; et tenra environ .XII. coiers de.XL. poins. (, Voir, 1364, 770 )
Pour pluseurs parties rendues par Jehan Lefranc, lors viconte d'Orbec, es receptes de ses comptes ordinaires (...) et quil na pas receues pour pluseurs causes contenues en un quaier cousu en laffin diceulz comptes (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 403 )
À Robin Jaquin, escrivain et enlumineur de livres, le premier jour de février, pour avoir fait 2 quayers neufs ès grans heures de Madame et enluminer, et pour lesdites heures relier, redorer, nettoyer et mettre à point, à 2 fr. et demi le cayer, 5 fr. (, Comptes La Trémoille L.T., 1396-1406, 73 )
Cedit jour, messire Rolant Belier, prestre, a miz et baillié devers la Court (...) un volume non relié contenent XXIIJ coiez, ou quaternes, ouquel volume estoient contenus les tractiez qui s'ensuivent (, I, 1400-1410, 91 )
...511.771 l. 19 s. 7 d. 1 tiers t., dont il y a que ledit Jehan Fraingnot a receu es IIII preniers mois de ceste presente annee, comme il appert par les parties extraictes de ce present compte, escriptes en la fin d'un kayer de parchemin cousu en la fin de cedit compte (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 681 )
J'ai ceans le double du traictié desdictes treves et un cayer devers moy (, Journ. paris. F., p.1444, 32 )
...lesquelles information et mandement sont attachés à un cayer de papier où sont declairés et contenues lesdites nonvaloir cy rendus et servant pour les parties contenues en ce present chappitre (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1446-1447, 528 )
Item, ung gorgery et ungs gantelles. Item, a esté trouvé en l'un desdiz coffres ung sac de toille ouquel avoit aucuns cayers de papier de menus comptes du fait des galées. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 172 )
...m'a requis luy bailler le cayer de papier en deux fueilles qu'il m'avoit baillay et qui est dessus incorporé pour sur ce pancer et se recorder, et qu'il m'en diroit et rapporteroit toute la vérité, auquel Anthoine je baillay ledit cayer et l'adverti de bien y pancer et de m'en rapporter toute la vérité sans riens obmectre, en l'advertissant que je congnoissoye qu'il n'avoit pas mis oudit cayer toute la vérité et qu'il s'en failloit beaucop. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 437 )
...après que les parties auroient esté ouyes verballement en leurs raisons et conclusions, en propos, responce, repplique et dupplique, èsquels quatre comptes lesdictes parties seront tenues mettre et escripre tous leurs fais, neances, offres et raisons et faire production de toutes leurs escriptures qu'ilz seront tenus dabter et produire, lesdictes parties pourront, oultre la duplique, mettre et eslire leurs conclusions en deux petis contes. Et après seront tenus les conseulx qui auront signé ledit cayer escripre et declairer s'ilz entendent prendre la preuve ou le droit affin qu'ilz puissent, et le juge, estre certainement appoinctez en fait ou en droit. Lequel cahier ainsi escrit sera signé des avocatz qui auront plaidé la matiere (Echiq. Normandie S., 1497, 154 )
Et ce qui les mouvoit ad ce faire estoit pour ce qu'ilz avoient le procès de leur pere entre leurs mains, duquel ilz avoient osté plusieurs cayers où estoient les principalles charges qui estoient contre ledit Jacques Cueur. Mais, après que le procès eut esté veu, fut trouvé en icelluy aucuns cayers couppés. (, Interp. Roye, c.1502, 158 )
En cahier. En assemblage de feuilles (constituant notamment les parties d'un registre, d'un livre).
...ung livre en parchemin en cayer, non parfait ne lyé et non hystorié (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 147 )
Par cahier
...il vint à leur cognoissance, par la bouche de Robin Meriot, vendeur de livres, demourant devant Saint-Innocent, que oudit jour de vendredi, heure d'après disner, l'en lui avoit aporté un breviaire qui estoit par cahiers (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 214 )
Je lui donne [à mon père adoptif, Guillaume de Villon] ma librarye Et le roumant du Pet au Deable, Lequel maistre Guy Tabarye Grossa, qui est homs veritable. Par cayeulx est soubz une table ; Combien qu'il soit rudement fait, La matiere est si tres notable Qu'elle admende tout le meffait. (, Test. R.H., 1461-1462, 78 )
B. -Par métonymie. Livre, ouvrage, registre.
...douze autres petiz cayers de processions et de nouvelles festes. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 158 )
En le cambre en hault ou il gisoit : Item, ung huchiel fermant (...) Item, ung cohier de romans (Invent. test. beauv. L., 1401, 60 )
A conseiller la requeste faicte par l'Université de Paris le VIJe d'aoust derrienement passé sur le dessirement et rompement de certain quaier appellé : la Justification du duc de Bourgoigne. (, II, 1411-1417, 269 )
...comme plus à plain est faite mencion en certain cayer triple (, III, 1431-1435, 173 )
...et dist que ung appellé Flactianus, homme de grant science et de tresnoble faconde et aussy par consulle, quant ilz parloient enssemble de Jhesucrist, luy apporta ung cahier en grec et lui dist que c'estoit la Sibille Eructea (, Salade, c.1442-1444, 128 )