SOÇON
substantif masculinA. -Region. (Picardie) Compagnon, camarade.
Ly beaux Robechons Ne tous ses soichons N'ont pas sy bon tamps, Non, que nous avons (Pastor. B., c.1422-1425, 70 )
A Nicolas, mon sosson de prison, Desiré Marc, s'il vous plaist, vous direz A mes amys sans nulle mesprison De mon estat quant vous vous en yrez. (, F.A., 1432-c.1465, 136 )
Ces .XII. chevaliers esleurent deux de leurs compaignons pour aler signiffier la prise des quatre preuz bacelers a leurs sochons et qu'ilz fussent asseurs que Lionnel du Glac leur cousin et qui leur avoit esté tant contraire en estoit l'un (Percef. II, R., t.2, c.1450 [c.1340], 522 )
Et pour ce que nous avrons mains de blasme a faire compaignie a noz sochons abatus que de demourer a cheval vous deffions de la jouste. (Percef. II, R., t.2, c.1450 [c.1340], 483 )
'...il ne vous est guaires de mieulx a cause de ma venue et compaignie, car vous ne pourriez avoir plus mal heureuz sochon que je suis.' (Percef. II, R., t.2, c.1450 [c.1340], 516 )
'En verité, sire, vous avez tresbien acquitté les drois du temple. Or venez tenir compaignie a vostre sochon, sy verrez la noblesse du saintisme lieu.' (Percef. III, R., t.3, c.1450 [c.1340], 25 )
'...je suis Lionnel du Glat, vostre chier amy et compaignon ; et mes sochons sont tous vos freres et chevaliers du Franc Palais...' (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 189 )
...et le Surnommé, veant son sochon en dangier, vint pour le rescourre (Trois fils rois P., c.1454-1463, 209 )
...L'ung poit, l'ung vesse de fachon, Et donne a boire a son sochon, Qui drincque a le bouteille (, Faictz Dictz D., 1467-1506, 727 )
...A ce labeur [celui de ramonneur, mais qui évoque, dans la devinette, l'activité amoureuse] ne quiers avoir Tiers sochon ne quart pour voir. La j'ay paine tant que j'en sue, Et ma parole en devient mue (Devin. R., c.1470, 68 )
'Mes sochons et bons amis, disnons ainsi icy comme se voulions anuyt soupper es enfers' (, Dial. créat. R., 1482, 176 )
CATON [montrant Lucien à Quentin] . Vecy vostre per et socon [l. soçon] , C'est Lucien, vous deux serés Tout d'ung lit, tout d'une leçon. (, Myst. st Quentin C., c.1482, 39 )
Ça, Marquet, mon loyal sosson, Aller nous convient en la guerre (Bataille st Pens. A., a.1485, 24 )
B. -Allié.
Le duc Haymon, qui dés le commencement fu sochon du saint confés, desira moult le veoir partir de son lieu acoustumé ... (, Vie st Josse J., c.1449, 24 )
HISTOIRE ROMAINE Sochon du nom latin. Allié italien. (synonyme compagnon)
Il y avoit vingt et deux mil pietons rommains bien armez et vingt mil des sochons du nom latin [trad. lat. sotii latini nominis] (, Romuleon, 1460, IV.16 )
Remarque : Cf. K. Baldinger, R. Ling. rom. 37, 1973, 262 : «dans l'expression camarades, amis comme cochons (...), cochon n'est que l'héritier du mot sochon». G. Roques, R. Ling. rom., 67, 2003, 290, pour l'aspect régional.
Voir aussi sochonne