CHAUDOYER
verbeI. -Emploi intransitif.
A. -[De l'été] Être chaud, faire sentir sa chaleur.
Et pour ce Lupal a grans saulz S'en va tout marchant la flour janne Tant qu'il vint au parc a la manne. Quant plus soelt estés chauldoier Et le blé lait le verdoier, Sy l'aissiega o son ost grant. (Pastor. B., c.1422-1425, 176 )
B. -[D'une pers.] S'enflammer, se passionner.
Maintenant donques, après ce que ce bon Saint-Père mu de dévotion avoit fait son voeu à l'insécution du duc de Bourgongne, dont il désiroit voir sortir l'effet, pensant encore l'enflamber plus ardamment en son noble pourpos et plus le faire chaudier et haster, délibéra de lui envoier le signacle de la croix (, Chron. K., t.3, c.1456-1471, 118 )
A cause de cest amour doncques en quoi l'un chaudioit, et l'autre alloit assez lentement avant, commença à s'arguer en son courage celuy de Saint-Pol, et à prendre murmure. (, Chron. K., t.5, c.1456-1471, 215 )
II. -Emploi transitif.
A. -Chaudoyer qqc. Conduire, mener avec chaleur (un fait d'armes). Exécuter au plus vite (une entreprise, un projet).
Si s'assemblerent les chevalliers vigoureusement l'ung a l'aultre, et chaudiarent fort leur bataille de chascune part (, Mém., II, c.1470, 184 )
...à cause de la venue dudit seigneur de Crequy, ledit messire Jaques chaudoya les armes emprises en icelluy mois (, Mém., II, c.1470, 185 )
...laquelle guerre le Roy chauldoya moult fort et moult asprement, par grant sens et par grant hardement (, Mém., II, c.1470, 207 )
SATHAN. Nous vous prion Que avisez ung droit milion De cautelles, pour esssaier S'aucunement nous pourrion En ce cas cy remedier. LUCIFER. Il fauldra le fait chaudier (Myst. Incarn. Nat. L., t.1, c.1454-1474, 192 )
MALALEEL. Le faict on chaudie. ANTHOT. Je y ay l'entendement tendu. (Myst. Incarn. Nat. L., t.2, c.1454-1474, 334 )
B. -Chaudoyer qqn. Attaquer, serrer qqn de près.
Le forestier féroit de toute sa force, pour employer son emprinse, et l'entrepreneur le chaudoioit de moult grant corage, et, par pluiseurs fois, le prist à l'avantaige de son cheval (, Tournoi Gand P., p.1470, 90 )
Chaudoyer qqn de + inf. Presser qqn de .
Mesme estoit blasmé [le roi Louis] encore et noté des léaux François qui les avoient aidiés à conquerre, de ce qu'il chaudioit tant les Anglois d'avoir paix à eux, et qu'il en quéroit si fort l'amour (, Chron. K., t.5, c.1456-1471, 93 )
Chaudoyer à + inf. Désirer vivement.
Iceux venus à Hesdin, le roy se trouva bien aise. Et chaudioit fort à savoir de leurs nouvelles (, Chron. K., t.5, c.1456-1471, 21 )
III. -Emploi pronominal réciproque. Se porter des attaques violentes.
...et ainsi se poursuyvirent l'ung l'aultre par plusieurs cops donnez et feruz d'ung costé et d'aultre, et se chaudioyent moult fort et moult fierement (, Mém., II, c.1470, 185 )