DISTINGUO
substantif masculinA. —Vx,LOG. Action d'énoncer une distinction dans une argumentation; p. méton. cette distinction elle-même. Des distinguos (Ac., 1932). « Distinguo » comme il dit [Montaigne] est le plus universel membre de sa logique (, Port-Royal, t. 2, 1842, p. 434).
B. —Fam. et gén. péj. Distinction (excessivement) subtile. Il avançait un peu la mâchoire, avec l'air amusé de faire un distinguo, de rouler une objection de principe (, Nausée, 1938, p. 114). Il ratiocinait, subtilisait à plaisir, instituant d'apparence la discussion la plus scrupuleuse. Il fait cent « distinguo » (, Jean-Jacques, 1952, p. 324).
Prononciation et orthographe
[distε̃go]. Ds Ac. 1932.
Étymologie et histoire
1578 (H. Estienne, Nouv. lang. franç., ital., I, 272 ds DG). Lat. des disputes scolastiques des écoles, distinguo, 1re pers. du sing. de l'ind. prés. du lat. class. distinguere, v. distinguer.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 15.