DILIGENTER
verbe transitifA. —[L'obj. désigne une pers.] Presser (quelqu'un) d'exécuter (quelque chose) avec diligence. Les corridors (...) retentissent de la voix des caporaux de semaine, qui dressent et diligentent les hommes de corvée (, Caserne, 1833, p. 46).
— Emploi pronom. réfl. Agir avec diligence. Allons, diligentez-vous un peu. Il faut vous diligenter (Ac., 1835 1878).
B. —[L'obj. désigne une chose] Hâter, presser l'exécution de. Il faut diligenter cette affaire, l'impression de ce mémoire (Ac. 1798-1878).
— Emploi abs. Selon l'expression du Palais, il [Séchard] « diligenta » de manière à obtenir son jugement de séparation le 28 juillet (, Illus. perdues, 1843, p. 609).
Remarque : Attesté comme fam. ds Ac. 1835 et Besch. 1845, comme pop. ds Carabelli, [Lang. pop.], diligenter est rare auj. et ne se rencontre guère que ds le lang. admin. ou le style soutenu.
Prononciation et orthographe
[diliʒɑ̃te], (je) diligente [diliʒɑ̃:t]. Ds Ac. 1694-1878.
Étymologie et histoire
1413-69 diligenter de « se hâter de (faire quelque chose) » (J. de Wavrin ds DG); cf. 1489-91 (Ph. de Commynes, Mémoires, II, VII, éd. J. Calmette et G. Durville, t. 1, p. 131); av. 1549 pronom. (Marg. [uerite de Navarre], Let., 113 ds Littré). Dér. de diligent*; dés. -er.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 2.