DIDASCALIE
substantif fémininA. —ANTIQ. GR.
1. Instructions données par un auteur dramatique aux acteurs sur la manière d'interpréter leur rôle :
Selon le dictionnaire, la didascalie est une instruction que l'auteur dramatique faisait aux acteurs sur la manière de jouer sa pièce. Il a dû y avoir de retentissantes attrapades entre Euripide et ses interprètes. (, Journal, Le Bel aujourd'hui, 1955-58, p. 75)
2.P. ext. « Documents grecs sur les pièces jouées, l'époque de leur représentation, etc. » (Ac. 1932).
B. —ANTIQ. ROM. « Courte notice placée en tête des pièces de théâtre » (Ac. 1932).
Remarque : Le mot a été spécialisé dans l'antiq. chrét. au sens de « enseignement relatif à la discipline ecclésiastique ». La didascalie des Apôtres. Ouvrage sur la discipline ecclésiastique se donnant comme l'enseignement des Apôtres (cf. Théol. cath. t. 4, 1 1920).
Prononciation et orthographe
[didaskali]. Ds Ac. 1878 et 1932.
Étymologie et histoire
1771 (J.-J. Schmidlin, Catholicon d'apr. Behrens ds Z. fr. Spr. Lit. t. 23, 2e part., p. 24). Empr. au gr. διδασκαλία « enseignement; notice; instructions [sur la manière de jouer les pièces] ».