« Au hasard de mes pérégrinations, j’ai vu dans une vitrine de Lausanne un bien joli maillot de bain deux pièces... Deux toute petites pièces : de quoi mettre une toute petite paire de poumons et des hanches présumées compressibles. » (Jean Nocher, Raccourcis, dans Vent d'Ouest, Rennes, 1ʳᵉ année, n° 40 du samedi 29 septembre 1945, p. 4)

« Elles sont habillées d'un maillot deux-pièces dont le soutien-loloches est en fait un repose-loloches. Un authentique présentoir. » (Jean Le Breton, Trêve de civilités, Lyon : Éditions l'Hermès, 1978, p. 46)

« Les deux-pièces sont de formes diverses, avec un soutien-gorge bandeau, soutien-gorge triangle, etc. » (Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture, chez Eyrolles, 2015)

« Pourtant, il souffrait d’être privé de Bérengère, et lorsqu’il se retrouvait seul, le soir, en haut de la rue Tholozé, au pied du Moulin, dans son « deux-pièces », il souhaitait qu’elle pût bientôt abandonner son capitaine. » (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)

« Il valait mieux, quand même, aller chez elle. Évidemment, c’était tout à fait autre chose : un deux-pièces ravissant, rue Guynemer, qui donnait sur le jardin du Luxembourg. » (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 69)

« Dans la réalité : 4 pièces minuscules et sales, dont deux sans fenêtre (certainement un deux-pièces au départ transformé en faux quatre-pièces) » (Sylvaine Jaoui, Ma vie selon moi: L'avenir comme je l'imaginais... ou pas,chez Rageot, 2013, page 90)

« Blake a acheté cash voici douze ans un deux-pièces près de la gare du Nord, dans un bel immeuble de la rue La Fayette, aux portes et fenêtres aussi blindées que les parois d’un coffre-fort. » (Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020)