Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

DAMASSER

verbe transitif
I. —À l'inf., inus. « Fabriquer une étoffe ou du linge en façon de damas » (Ac. 1798-1932). « Donner une façon de damas aux fils textiles, à l'acier » (Davau-Cohen 1972); cf. damas B C.
II. —Part. passé passif avec valeur d'adj. Damassé, ée. Qui a la façon du damas.
A. —[Correspond à damas B]Synon. damasquiné. Le ciel d'un azur étincelant comme la lame d'un sabre damassé (Barb. d'Aurev., Mémor. 2, 1839, p. 388).
B. —[Correspond à damas C] Étoffe damassée; nappe, serviette damassée; linge, surcot damassé; velours damassé. Le revers du drap était damassé (Giono, Angelo, 1958, p. 94) :
La table était couverte d'une nappe de cette toile damassée inventée sous Henri IV par les frères Graindorge, habiles manufacturiers... (Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, p. 143)
• P. méton. du déterminé Dont le drap est damassé. Ils reposaient inclinés sur le mol duvet d'une couche damassée de fleurs (Chateaubr., Paradis perdu, 1836, p. 249).
• P. anal. Des chairs livides, marbrées de roséoles, damassées de dartres (Huysmans, À rebours, 1884, p. 120). Le papier vilainement damassé en grimaçante mosaïque blanchâtre (Amiel, Journal, 1866, p. 142).
— Emploi subst.[P. ell. du déterminé] Linge damassé. Un service de damassé; le damassé du linge; un damassé curviligne. J'admirais un luxe de damassé véritablement russe (About, Grèce, 1854, p. 432).
Prononciation et orthographe
[damɑse] (sur damas) ou [damase]. [a] ant. ds Pt Rob., Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr. ; [ɑ] post. ds les dict. plus anc. : Passy 1914, DG, Littré. On admet les 2 prononc. ds Barbeau-Rodhe 1930 et Warn. 1968. Le verbe est admis ds Ac. 1762-1932. Noter que l'adj. damassé est attesté ds Ac. 1694-1932.
Étymologie et histoire
1. 1386 damassée tiss. (Delboulle ds DG); 1646 part. passé substantivé (Mém. Archéol. Touraine, XLI, 261);
2. 1783 acier damassé (Encyclop. méthod. Arts et métiers mécaniques t. 2, p. 52). Dér. de damas*; suff. -é*, puis dés. -er.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 30.
Dérivés

Damassure

substantif féminin
« Ouvrage du linge damassé » (Ac. 1798). « Dessin figuré sur la toile damassée, en la tissant. La damassure de cette nappe est fort belle » (Ac. 1835, 1878). — [damasy:ʀ]. Ds Ac. 1694 et 1718, s.v. damasseure avec l'anc. forme de la finale -ure ; ds Ac. 1740-1932 sous la forme mod. — 1re attest. 1556 (Bibl. Éc. Chartes, 1918, p. 396); de damasser, suff. -ure*.