DAGUER
verbeA. —Emploi trans.
1.Vieilli. Frapper à coups de dague. Ou quand, vers l'aube, on trouve un pauvre homme dagué, Nu, sanglant, dans le creux d'un bois (, Légende, t. 4, 1877, p. 637) :
Mes deux frères aînés sont morts à la guerre, mon cousin germain de Loynes en daguant un cerf, dans notre forêt de Dampierre. (, Dialogues des Carmélites, 1948, p. 1594)
Remarque : « Il n'est plus guère usité qu'en termes de chasse. Daguer un sanglier » (Ac. 1932).
2.P. ext.[En parlant des chèvres]Daguer qqn. Donner des coups de corne à quelqu'un. Emploi pronom. réciproque. Se donner des coups de corne (cf. Ac. 1932).
B. —Emploi intrans.
1.VÉN.[En parlant du cerf, du daim] « S'accoupler avec la biche » (Ac. 1798-1878). On dit : j'ai vu un cerf daguer, au lieu de dire : j'ai vu un cerf couvrir une biche (, Chasses, 1834).
2.FAUCONN. Voler de toutes ses forces, en frappant l'air de la pointe des ailes.
Remarque : Attesté ds les dict. à partir de Ac. 1798-1932 et Baudr. Chasses 1834.
3.Région. (Suisse). Pester, enrager. Voyez comme il bisque! Voyez comme il dague! (, Nouv. gloss. genev., 1852, p. 136).
Prononciation et orthographe
[dage], (je) dague [dag]. Ds Ac. 1694-1932.
Étymologie et histoire
1. Vén. 1572 daguer « avoir ses bois qui commencent à pousser (en parlant du cerf ou du daim) » (J. des Moulins, [trad. des] Commentaires sur les six livres de P. Dioscoride de P. A. Mattioli, Lyon, p. 232); 1694 « saillir la femelle (id.) » (Mén.);
2. 1581 se daguer « se frapper d'une dague » (Diogènes ds Anc. poésies fr., t. IX, p. 6); 1584 daguer au fig. « frapper comme avec une dague » (Du Bartas, 2e Semaine, 1er Jour, les Furies, p. 103 ds Hug.). Dér. de dague*; dés. -er.
2. 1581 se daguer « se frapper d'une dague » (Diogènes ds Anc. poésies fr., t. IX, p. 6); 1584 daguer au fig. « frapper comme avec une dague » (Du Bartas, 2e Semaine, 1er Jour, les Furies, p. 103 ds Hug.). Dér. de dague*; dés. -er.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 1 (dagué : 1).
Bibliographie
Quem. 2e s. t. 3 1972. — Rupp. 1915, p. 56.