DACTYLOGRAPHE, DACTYLO,
substantifA. — Dactylographe (vx). Personne qui communique avec les sourds-muets aveugles par le toucher (cf. dactylographie).
Remarque : Attesté ds Besch. 1845, Lar. 19e -Lar. Lang. fr.
B. —Usuel. Dactylographe (vieilli), ou dactylo. Employé(e) chargé(e) de transcrire, ou d'écrire des textes à la machine à écrire. Dicté ce matin à la dactylographe mes articles sur Maria Chapdelaine (, Journal, 1921, p. 21). La dactylographe qui travaille dans mon bureau entasse les fautes de frappe (, Apollon, 1942, p. 59).
Remarque : 1. Emploi masc. rare, la profession étant le plus souvent exercée par des femmes. Lu aussitôt, puis confié au dactylographe, votre drame admirable (Gide, Corresp. [avec Claudel], 1910, p. 148). 2. Les dict. gén. du xixe s. enregistrent dactylographe, subst. masc. Instrument à clavier permettant aux sourds-muets et aux aveugles de converser.
Prononciation
[daktilɔgʀaf]. Abrév. dactylo [daktilo].
Étymologie et histoire
1. 1832 (Raymond : Dactylographe. Clavier destiné à transmettre, au moyen du toucher, les signes de la parole; il offre un excellent moyen de correspondance entre les aveugles et les sourds-muets);
2.
a) 1900 « machine à écrire » (Nouv. Lar. ill.);
b) 1900 « personne qui se sert de la machine à écrire » (ibid.); 1923 dactylo (Gide, Journal, p. 751). Composé à partir du gr. δάκτάλος « doigt » (v. dactylo-) et de γράφειν « écrire » (-graphe*).
2.
a) 1900 « machine à écrire » (Nouv. Lar. ill.);
b) 1900 « personne qui se sert de la machine à écrire » (ibid.); 1923 dactylo (Gide, Journal, p. 751). Composé à partir du gr. δάκτάλος « doigt » (v. dactylo-) et de γράφειν « écrire » (-graphe*).
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 112.