DESHONORABLE

adjectif

[T-L : desonorable ; GD : deshonorable ; GDC : deshonorable ; AND : deshonurable ; FEW (IV, 463b) : honorabilis ; TLF (VI, 1277a) : déshonorerdéshonorable]

A. -[D'une chose] Déshonorant.

...L'en doubte Dieu, l'en fait son saulvement, L'en ne veult rien querir deshonnorable (Desch., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 291)

...doubtant en elle que quant sondit fiancé seroit retourné dudit pays d'Espaigne (...) il ne voulsist elle qui parle aucunement espouser, laquele chose lui eust esté chose très deshonorable et dommagable... (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 326)

Pourquoy y fu y, Et ses semblables, Quant leurs laschetez dommageables Et leurs fuites deshonnourables Ont fait mourir tant de notables, Pres qu'a milliers, Et fait perdre les chevaliers Qui de France estoient piliers, Menez comme beufx en coliers En vïolentes Prisons ou n'a que poulz et lentes ? (Chart., L. Dames, 1416, 275)

De Marcus Scaurus est il aussi escript une responce de vertueux pere et vergoigneuse aux gens de failly couraige, car, comme il lui fut noncié que son filz s'en retournoit villainement d'une bataille et venoit devers lui, il respondy que plus joieusement il allast a l'encontre de ses ostz, s'il lui feust rapporté mort par vaillance, qu'il ne le recevroit en sa maison aprés une faulte si deshonnourable. (Chart., Q. inv., 1422, 60)

Ceste estroicte garde d'onneur et de sceurté fist le large chemin de proesce es gens chevalereux qui lors vivoient, et ceste ouverture de vengence rigoureuse forclouy toutes voyes aux faiz deshonnourables. (Chart., Q. inv., 1422, 63)

Remarque : Ex. de BERS. ds GDC IX, 340c-341a. Bérinus, I, c.1350-1370, 116 ; FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 342 ; FROISS., Chron. [Amiens] D., t.2, c.1375-1400, 186 ; Songe verg. S., 1378, 19 ; CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 268 ; Chron. conq. Charlem. G., t.2, 2, 1458, 207... ; GD II, 597b (doc. 1424, ex. de JUV. URS. et de COLART MANS., éd. 1493).

B. -[D'une pers.] Sans honneur, qui se déshonore.

Flammane ['Flamande'] , helas ! tu es deshonourable, Ruineuse est ta terre, ta richesce Plus que plaine de dolour decourable, Primeraine, non pareille, cuidable (Desch., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 96)

Déshonorable