Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

DÉPLORABLEMENT

adverbe
De manière déplorable.
A. —Rare. De manière à inspirer la douleur, la compassion. C'était le malheureux Mouton qui, depuis, a péri si déplorablement (Michelet, Mémor., 1822, p. 202).
B. —Usuel. De manière très regrettable; qui inspire une pitié condescendante; très mal. L'âme est déplorablement impressionnable par les influences humaines (Amiel, Journal, 1866, p. 186). Les systèmes de chauffage et d'aération sont déplorablement conçus (Viollet-Le-Duc, Archit., 1872, p. 295). Un de nos thèmes favoris était l'éducation des enfants. (...) les Richard élevaient déplorablement les leurs (Gide, Si le grain, 1924, p. 482).
Prononciation et orthographe
[deplɔʀabləmɑ̃]. Ds Ac. 1718-1932.
Étymologie et histoire
1610 (P. Coton, Institution catholique ds R. Philol. fr., t. 43, p. 124). Dér. de déplorable*; suff. -ment2 *.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 55.