DÉCORNER
verbe transitifA. —[Correspond à corne I A 1] Priver (un animal) de ses cornes. Synon. écorner.
— Locutions
• Un vent (var. une brise, un souffle, une tempête) à décorner les bœufs. Du vent à décorner les bœufs sur les plages de l'océan; mais que c'était beau, la grande houle (, Corresp., t. 5, 1812-76, p. 136). [P. allus aux cornes attribuées au mari trompé] Il fait un vent à décorner les maris de quatre lieues à la ronde (, Corresp., 1863, p. 97).
• Assener un coup à décorner un bœuf (cf. Foch, Mém., t. 1, 1929, p. 148).
— P. métaph. Désarmer. Je m'accuse (...) espérant ainsi naïvement le désarmer, le décorner (, Journal, 1901, p. 55).
B. —[Correspond à corne I B 5] Redresser ce qui a été corné. Décorner les pages d'un livre. Décorner une carte de visite (Ac., 1932).
Prononciation et orthographe
[dekɔʀne], (je) décorne [dekɔʀn]. Ds Ac. 1932.
Étymologie et histoire
1. xvie s. descorner pronom. « perdre ses cornes » (Treves de Marot et Sagon ds Œuvres de Cl. Marot [éd. 1731], t. 6, p. 219), attest. isolée; de nouv. dep. 1833 décorner trans. (Balzac, Théor. démarche, p. 622);
2. 1759 décorner une carte (Voltaire, Candide, 22, éd. A. Morize, p. 158). 1 dér. de corne*, préf. dé-*, dés. -er ; 2 dér. de corner*, préf. dé-*.
2. 1759 décorner une carte (Voltaire, Candide, 22, éd. A. Morize, p. 158). 1 dér. de corne*, préf. dé-*, dés. -er ; 2 dér. de corner*, préf. dé-*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 4.