CÉVADILLE
substantif fémininBOT. Plante bulbeuse originaire du Mexique dont les graines ont été utilisées comme parasiticide en raison de leur toxicité pour les animaux à sang froid. La cévadille jouit de propriétés sternutatoires (F. Foy ds Lar. 19e). La cévadille n'est plus guère utilisée maintenant (, Les Drogues simples d'orig. végétale, t. 1, 1895-96, p. 200).
Prononciation et orthographe
[sevadij]. On rencontre également des formes en b (cébadille ds Lar. 19e, Nouv. Lar. ill. et Quillet 1965; sibadille ds Land. 1834 et Guérin 1892; sabadille ds Lar. Lang. fr.). Le phonème esp. [ß], inexistant en fr., est interprété soit comme [v] soit comme [b].
Étymologie et histoire
1751 cevadilla (Encyclop. t. 2 : Cevadilla [...] Les Espagnols donnent ce nom à une espece de graine qui croît en Amérique, dans la nouvelle Espagne); 1771 cevadilla (J. J. Schmidlin, Catholicon, d'apr. D. Behrens ds Z. fr. Spr. Lit., t. 23, 2, p. 20). Empr. à l'esp. cebadilla « id. », attesté dep. 1639 (Cobo d'apr. Al.), dimin. de cebada « orge », qui remonte au lat. cibus « nourriture » (v. Breve Cor. et FEW t. 2, pp. 660-661).
Bibliographie
De Leenheer (G.). À propos d'un manuel de naturaliste du xviiie siècle. R. belge Philol. Hist. 1970, t. 48, n° 3, p. 785.