Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

CYPRIEN, IENNE,

adjectif
A. — Qui habite l'île de Chypre ou qui en est originaire. Synon. usuel chypriote.
B. — Qui est typique de l'île de Chypre. Nous voulons être tes disciples, azur de la Mer Cyprienne (Maurras, Chemin Paradis, 1894, p. 208).
— En emploi subst., vieilli. Robe à la cyprienne, ou p. ell. cyprienne. Robe longue à profond décolleté carré, ornée de riches boutons, que portaient les femmes italiennes au xive siècle. (La mode française des xviiie et xixe siècles a redonné vie au signifiant sinon au signifié exact). Une robe « à la cyprienne » enfermait son corps comme un fourreau (A. France, Dieux ont soif, 1912, p. 312).
Prononciation
Seule transcr. ds Littré : si-pri-in.
Étymologie et histoire
1. 1820 subst. fém. « sorte de longue robe ajustée » (L'Observateur des modes, p. 16);
2. 1838 subst. masc. terme d'anc. métrique (Ac. Compl. 1842);
3. 1838 adj. « qui est de Cypre » (ibid.). Dér. du lat. cyprius « de Chypre »; suff. -ien*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 2.