× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CROQUE(-)AU(-)SEL (À LA),(CROQUE AU SEL , CROQUE-AU-SEL ) loc. adv.
Sans autre assaisonnement que du sel. Manger qqc. à la croque au sel. Madame Putois (...) prenait des têtes de romaine sans les éplucher; elle les broutait comme ça, à la croque-au-sel (Zola, Assommoir,1877, p. 583).
− Loc. fig., fam. [Le compl. désigne une pers. à qui l'on se croit très supérieur et que l'on pense battre facilement] Manger qqn à la croque au sel. Y a deux mois, Guillaume croyait qu'il [l'Allemand] nous boufferait tous à la croque au sel (Genevoix, Seuil guitounes,1918, p. 107).
Prononc. et Orth. : [kʀ ɔkosεl], [ala-]. Écrit sans trait d'union ds Ac. 1932; cf. aussi ds Lar. 19e-Lar. Lang. fr., Besch. 1845 et Guérin 1892. Écrit avec un trait d'union ds Ac. 1798, DG et Quillet 1965. Étymol. et Hist. 1718 (Ac.); 1718 fig. manger (qqn) à la croque-au-sel « lui être supérieur » (ibid.). Composé de la forme verbale croque (croquer*) et de sel*. Bbg. Gottsch. Redens. 1930, p. 192.