CRISTI

interjection

1. Vieilli. Familier. (Québec) ou Juron familier et abrégé. Les comiques du XIXᵉ siècle en faisaient usage. L'usage est encore présent au Québec.

« Cristi que j’ai envie de dormir ! »

« — Cristi ! vous avez de l’estomac ! Beaucoup trop ! je m’en suis aperçu souvent ; les jours de jeûne surtout. » (Jules Vallès, L’Insurgé, 1871)

« Duchotel. — Cristi ! ça sent le camphre là-dedans ! Madame Latour. — Eh bien ! ça conserve… » (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892)

« — Cristi, les belles roses ! » (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)

« Heureusement, j’avisai un baril éventré. (c’était de l’eau-de-vie de marc) ; j’en arrosai mon coffre et j’y baignai mon pouce. Après quoi, je vous jure, cristi, je n’eus plus envie de tourner la prunelle. » (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)

« Cristi. L’abat-jour… se lamenta Adolphe… Tu en as déjà cassé un avant-hier… » (Marcel E. Grancher, Sous le pavillon noir, Éditions Gutenberg, 1944, page 15)