Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

CRIMINELLEMENT

adverbe
A. — De manière criminelle; comme s'il s'agit d'un crime, d'une faute grave. Celui qui jamais ne fut créé, l'inexprimable, adoré par tout le ciel, et criminellement transpercé (Nerval, Faust, 1840, 1re part. p. 61). Le problème des rapports franco-allemands, si criminellement traité dans le passé, continuera de déterminer son avenir [à la France] (Doc. hist. contemp., 1940, p. 173).
B. — À la juridiction appelée le criminel. L'intendant (...) juge criminellement (Tocqueville, Anc. Rég. et Révol., 1856, p. 125).
Prononciation et orthographe
[kʀiminεlmɑ̃]. Ds Ac. 1694-1932.
Étymologie et histoire
xiiie s. [date de DG] criminaument, criminalment (G. de Langres, Institut. de Just. ds Gdf. Compl.); av. 1380 [ms.] « au criminel, devant une juridiction criminelle » (Bersuire, T. Liv., ms. Ste Gen., f° 46, ibid.). Dér. de criminel*; suff. -ment2 *.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 21.