× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CRIMINELLEMENT, adv.
A.− De manière criminelle; comme s'il s'agit d'un crime, d'une faute grave. Celui qui jamais ne fut créé, l'inexprimable, adoré par tout le ciel, et criminellement transpercé (Nerval, Faust,1840, 1repart., p. 61).Le problème des rapports franco-allemands, si criminellement traité dans le passé, continuera de déterminer son avenir [à la France] (Doc. hist. contemp.,1940, p. 173).
B.− À la juridiction appelée le criminel. L'intendant (...) juge criminellement (Tocqueville, Anc. Rég. et Révol.,1856, p. 125).
Prononc. et Orth. : [kʀiminεlmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. xiiies. [date de DG] criminaument, criminalment (G. de Langres, Institut. de Just. ds Gdf. Compl.); av. 1380 [ms.] « au criminel, devant une juridiction criminelle » (Bersuire, T. Liv., ms. Ste Gen., fo46, ibid.). Dér. de criminel*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 21.