Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

CRAPAHUT

substantif masculin
« Exercice à pied, marche en terrain difficile » (Saint-Cyr d'apr. Esn. 1965).
Remarque : Esn. 1965 atteste aussi le sens « appareil de gymnastique, trapèze ».
Prononciation et orthographe
[kʀapay]. Cf. Gilb. 1971.
Étymologie et histoire
1. 1898 « appareil de gymnastique, trapèze », supra;
2. 1939 « exercice à pied, marche en terrain difficile », supra, v. aussi Commandant Neuville, Les Traditions à travers le vocab. de Saint-Cyr ds Revue de l'École de Saint-Cyr, 1974). De crapaud où la syllabe finale est prononcée par jeu avec diérèse p. compar. avec les mouvements effectués sur un trapèze et une reptation en terrain accidenté (avec infl. anal. possible de chahut, chahuter).
Dérivés

Crapahuter

verbe intransitif
arg. milit. Progresser, par reptation et sauts, en terrain difficile. Au début de l'année d'avant, en 1961 donc, les copains qui crapahutaient dans le sable et les escorpions du Sahara touchèrent un nouveau colonel également bourré de pudeur (J. Manan, Les Mémoires de bidasse, Paris Julliard, 1963, p. 115). — Crapaüter (Rob. Suppl. 1970), crapahuter (Gilb. 1971) : [kʀapayte], (je) crapaüte ou crapahute [kʀapayt]. — 1re attest. 1939 (Saint-Cyr d'apr. Esn.); de crapahut, dés. -er.
Bibliographie
Neuville (Commandant). Les Traditions à travers le vocab. de Saint-Cyr. R. de l'Éc. de Saint-Cyr. 1974.