× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COUVRAINE, subst. fém.
Action qui consiste à recouvrir de terre une graine semée. Synon. semailles :
la princesse. − Ô cendre! Pourquoi suis-je née telle que je suis? Je serais bien La souveraine de cette saison de couvraines! Claudel, Tête d'Or,1reversion, 1890, p. 166.
Rem. La plupart des dict. du xixeet du xxes. attestent le subst. fém. couvraille, également synon. de semailles.
Étymol. et Hist. a) 1301 couvraine (Dénomb. de Guill. de Macon, Bibl. Amiens ds Gdf.) − xvies. (Gdf.), en usage dans le dial. pic. (Corblet, Jouanc.), repris au xixes. 1862 (Carrière, Encyclop. hortic.); b) fin xvies. couvrailles (Montlyard ds Delb. Rec. ds DG), en usage ds les dial. du Centre et de l'Ouest, FEW t. 2, p. 1146a; mentionné dans la lexicogr. dep. 1845 (Besch.). Dér. de couvrir*, FEW t. 2, p. 1146b; a suff. -ain*3, -aine*, cf. lat. médiév. cooperana 1242 ds Du Cange; b suff. -ailles*. Fréq. abs. littér. : 1.