COUVRAINE
substantif féminin Action qui consiste à recouvrir de terre une graine semée. Synon. semailles :
la princesse. — Ô cendre! Pourquoi suis-je née telle que je suis? Je serais bien La souveraine de cette saison de couvraines ! (, Tête d'Or, 1re version, 1890, p. 166)
Remarque : La plupart des dict. du xixe et du xxe s. attestent le subst. fém. couvraille, également synon. de semailles.
Étymologie et histoire
a) 1301 couvraine (Dénomb. de Guill. de Macon, Bibl. Amiens ds Gdf.) — xvie s. (Gdf.), en usage dans le dial. pic. (Corblet, Jouanc.), repris au xixe s. 1862 (Carrière, Encyclop. hortic.);
b) fin xvie s. couvrailles (Montlyard ds Delb. Rec. ds DG), en usage ds les dial. du Centre et de l'Ouest, FEW t. 2, p. 1146a; mentionné dans la lexicogr. dep. 1845 (Besch.). Dér. de couvrir*, FEW t. 2, p. 1146b; a suff. -ain*3, -aine*, cf. lat. médiév. cooperana 1242 ds Du Cange ; b suff. -ailles*.
b) fin xvie s. couvrailles (Montlyard ds Delb. Rec. ds DG), en usage ds les dial. du Centre et de l'Ouest, FEW t. 2, p. 1146a; mentionné dans la lexicogr. dep. 1845 (Besch.). Dér. de couvrir*, FEW t. 2, p. 1146b; a suff. -ain*3, -aine*, cf. lat. médiév. cooperana 1242 ds Du Cange ; b suff. -ailles*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 1.