× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONTREPASSER, verbe trans.
A.− Vieilli. Croiser quelqu'un qui vient en sens inverse. Nous pouvons contre-passer des gens à cheval venant vers nous, dit le vetturino prudent (Stendhal, Chartreuse,1839, p. 180).
− P. métaph. Passer outre à une chose, la quitter (au profit de quelque autre chose). Ces espèces sont ou deviennent aveugles. L'élan vital les contrepasse et les abandonne à une existence sommeillante et restreinte (Mounier, Traité caract.,1946, p. 645).
B.− COMMERCE
1. ,,Passer une somme, une valeur des livres d'un négociant, d'une société sur les livres d'un autre négociant, d'une autre société`` (Littré). Contre-passer une facture (Lar. 20e, Lar. encyclop.).
Rem. L'opération correspondante est la contre-passation ou le contre-passement.
2. Contre-passer une lettre de change (Lar. 19e). L'endosser à l'ordre de celui de qui on la tient.
Rem. Sens attesté ds Rob., Lar. Lang. fr.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ əpɑse], (je) contre-passe [kɔ ̃tʀ əpɑ:s]. Cf. contre-. Lar. Lang. fr. transcrit [a] ant. Cf. passer. Étymol. et Hist. A. 1205-25 « dépasser » (Aymeri de Narbonne, 249 ds T.-L.) − début xviies. « faire passer » (Béroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, Notice, p. 161 ds Hug.); 1825 « croiser, rencontrer » (Stendhal, Racine et Shakspeare, t. 2, p. 152). B. 1836 (Raymond : Contre-passer. Passer un billet à ordre à la suite d'un autre ordre). Composé de contre-* et de passer*. Fréq. abs. littér. : 4.