CONNATUREL, ELLE,
adjectif Qui est en accord avec la nature de quelque chose ou de quelqu'un (cf. alacrité ex. 12) :
Nous pensons que le chrétien ne doit pas refuser d'user ainsi de la force juste, quand il le faut absolument. Mais de tels moyens, s'ils sont connaturels à notre nature charnelle et blessée, sont contre nature au regard du pneuma qui nous introduit aux mœurs divines; ... (, Humanisme intégral, 1936, p. 267)
Remarque : 1. Attesté ds Lar. 19e -20e, Littré et Quillet 1965. 2. On rencontre ds la docum. le subst. fém. connaturalité. Accord, conformité avec la nature de quelque chose ou de quelqu'un. Elle [la connaissance intuitive d'autrui] implique une certaine connaturalité entre les hommes (Mounier, Traité du caractère, 1946, p. 12).
Prononciation
Seule transcr. ds Littré : kon-na-tu-rèl', fém. -rè-l'.
Étymologie et histoire
1. 1370-72 « conforme à la nature de quelqu'un, inné » (Oresme, Ethique, B.N. 204, f° 473a ds Gdf. Compl.);
2. 1569 « qui est de même nature » (Montaigne, trad. de R. Sebon, ch. 52 ds Hug.). Empr. au b. lat. connaturalis « de la même nature » et « inné ».
2. 1569 « qui est de même nature » (Montaigne, trad. de R. Sebon, ch. 52 ds Hug.). Empr. au b. lat. connaturalis « de la même nature » et « inné ».
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 3.