« Nous pouvons ainsi parler, pour la relation mimétique qui nous intéresse, d’une oscillation entre l’état compositionnel de la périphrase et l’état componentiel du lexème : « la différence entre la périphrase et le mot, c’est la différence entre le sens compositionnel et le sens componentiel. » (Nadine Ly, Nommer, volume 4, Maison des Pays Ibériques, collection « Littéralité », Bordeaux, 2002, page 104)