Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

COMPONENDE

substantif féminin
RELIG. CATH.,vieilli. Taxe perçue par le Saint-Siège, ou par un évêché, auprès de ceux qui veulent « obtenir quelque dispense ou les provisions de quelque bénéfice » (Ac. 1835). « Messieurs les Curés fixeront les componendes d'accord avec les parties et en prenant comme base le tarif diocésain (...) ils en indiqueront le taux sur la demande de dispense [d'empêchement de mariage] » (Ordo et annuaire diocésain de Nancy, 1975, p. 258).
— P. méton. Bureau chargé de la perception de cette taxe.
Remarque : Sens attestés par Lar. 19e, Lar. Lang. fr., Littré, Guérin 1892, DG ; absent des éd. post. de l'Ac.
Prononciation et orthographe
[kɔ̃pɔnɑ̃:d]. Ds Ac. 1718-1835.
Étymologie et histoire
1690 « taxe à payer pour l'obtention à Rome d'une grâce particulière; office de Cour de Rome où l'on envoyait des suppliques » (Fur.). Empr. au lat. médiév. componendum (adj. verbal de componere, v. composer) attesté au viiie s. dans le domaine ital. pour désigner cette même taxe (DEI) ; cf. ital. componenda attesté dès le xive s. (ibid.).