Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

COLLYRE1

substantif masculin
Médicament à action locale, généralement liquide, appliqué sur la conjonctive dans le traitement des affections des yeux ou des paupières. Collyre sec, mou :
Si la pupille est en myosis, il faut essayer de la dilater par instillations répétées de collyre... (A. Brion, Précis de jurispr. vétér., 1943, p. 265)
— Spéc.,COSMÉTOLOGIE. Produit de beauté pour les yeux. Le tour de leurs yeux [des Ghawazies] est nuancé d'un collyre noir (Nerval, Voyage en Orient, t. 3, 1851, p. 301).
Prononciation et orthographe
[kɔ(l)li:ʀ]. [l] simple ds Passy 1914, Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr. (cf. aussi Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787, Gattel 1841, Fél. 1851); [ll] double ds Warn. 1968 (cf. aussi ds Land. 1834, Nod. 1844, Littré et DG); [l] ou [ll] ds Pt Rob. Ds Ac. 1694-1932.
Étymologie et histoire
Fin xiie -début xiiie s. collire (trad. St Gregoire, Moralités sur Job, 367, 32 ds T.-L.); xve s. colyre (Jard. de santé, I, 24 ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. class. collyrium désignant un onguent, notamment le collyre pour les yeux, lui-même empr. au gr. κολλύριον employé au même sens.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 5.