COFFRET
substantif masculinA. — Petit coffre plus ou moins luxueux, souvent orné, où l'on range des objets rares ou précieux. Coffret à bijoux (cf. écrin) :
1. Ils me conseillèrent d'essayer beaucoup d'objets différents, des éventails, des boîtes à thé, des coffrets à ouvrage, et m'assurèrent que j'en aurais le débit chez eux. (, Histoire de ma vie, t. 4, 1855, p. 66)
2. On posa devant les brocanteurs un petit coffret avec des médaillons, des angles et des fermoirs d'argent, le même qu'il avait vu au premier dîner dans la rue de Choiseul, qui ensuite avait été chez Rosanette, était revenu chez Mme Arnoux; ... (, L'Éducation sentimentale, t. 2, 1769, p. 271)
B. —P. anal.
1. Emballage luxueux. Parfum présenté dans un joli coffret.
2.ÉLECTR. « Enveloppe, en forme de coffret, qui renferme un petit équipement électrique. » (Siz. 1968). « Coffret de manœuvre » (Siz. 1968).
Prononciation et orthographe
[kɔfʀε]. Ds Ac. 1694-1932. Fér. Crit. t. 1 1787 propose d'écrire cofret avec 1 seul f.
Étymologie et histoire
Début xive s. (Jean Chapuis, Trésor, 475 ds Rose, éd. Méon, t. 3, p. 350). Dimin. de coffre*; suff. -et*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 297. Fréq. rel. littér. : xixe s. : a) 254, b) 746; xxe s. : a) 339, b) 442.
Dérivés
1. Profession, commerce du coffretier; produits de cette profession. Nous traiterons 1. des cassettes simples; 2. des cassettes à châssis, à chapeau, à robes. Les premières se rapprochent des caisses, et les secondes des boîtes, des ouvrages de coffreterie (, Nouv. manuel complet du menuisier, t. 2, 1857, p. 208). — 1re attest. 1429 coffreterie (Précis des Travaux de l'Ac. de Rouen, 1889-90, p. 248 ds Delb. Notes); de coffret, suff. -erie*.
Coffreterie
substantif féminin2. Fabricant ou marchand de coffres ou de coffrets. Coffretier-emballeur (cf. layetier et le composé layetier-coffretier). Voici encore une invention faite dans le même but. Boîte servant à l'emballage des chapeaux de dames, par M. Buban, layetier-coffretier. Cette boîte, qui est en bois, a la forme d'une malle à couvercle bombé (, Nouv. manuel complet du menuisier, t. 2, 1857, p. 214). — [kɔfʀətje]. Ds Ac. 1762-1878. Fér. Crit. t. 1 1787 propose d'écrire cofretier avec un seul f. — 1re attest. 1379 (Ord. du prévôt de P. ds Bibliothèque de l'école des Hautes Études, t. 33, 1877, p. 95); de coffret, suff. -ier*.