CHÈNEVIÈRE
substantif féminin Champ sur lequel on cultive le chanvre :
La rubrique cultures industrielles n'est pas absolument exacte pour 1789 : elle comprend surtout les chènevières et autres terrains cultivés à la main, suivant les expressions de Marquis. (, Rapport sur l'état de l'agric. en Lorraine, 1789-1889, p. 36)
Remarque : Les dict. attestent un synon. can(ne)bière en usage dans le midi de la France.
— Spéc. Épouvantail à (de) chènevière. Mannequin destiné à éloigner les oiseaux (cf. G. Sand, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré, 1858, p. 171).
Prononciation et orthographe
[ʃεnvjε:ʀ]. Aucune transcr. de chènevrière. Ds Ac. 1694-1740 s.v. Cheneviere sans accent. Noter cependant que Ac. 1740 écrit cheneviére dans le corps de l'article; ds 1762-1932 sous la forme moderne. Chènevière. Var. chanvrière ds Besch. 1845; chanovrière ds Lar. 19e -Nouv. Lar. ill.
Étymologie et histoire
1226 chaneviere « champ où l'on cultive du chanvre » (Cens. Paracl. de Pruvin, f° 4 r° , A. Aube ds Gdf. Compl.), forme attestée jusqu'au début xviie s. O. de Serres ds Littré ; 1296 chènevière (Cart. de N.D. de Beaug. ds Gdf. Compl.); 1468 espoventail de cheneviere (Franc archier de Baignollet, éd. E. Picot et Chr. Nyrop, Nouv. rec. de farces fr., p. 69). Du lat. *canaparia (FEW t. 2, p. 214a; canaberia 888-898 ds Nierm. ; canavera 893 ds Mittellat. W. s.v., 170, 11) dér. de canapus (chanvre*), la forme chanevière est prob. due à l'infl. de chanvre ; étant donnée l'ancienneté du type lat., cette hyp. paraît préférable à celle d'une dérivation de l'a. fr. cheneve forme sav. de l'a. fr., v. Bambeck Boden, p. 122; cf. a. prov. canabier (Levy Prov.), ital. canapaio (1322 ds Batt.).
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 28.
Bibliographie
Goug. Mots t. 2 1966, p. 125. — Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 371.