Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

CHOUAN

substantif masculin
HIST. Paysan insurgé des provinces de l'ouest de la France et luttant contre la Révolution de 1791 à 1799 :
Celui qui descend de cabriolet?... Oui, les jambières en peau de bique et le sarrau de toile rousse, et le brassard blanc... C'est un chouan du Maine... (Adam, L'Enfant d'Austerlitz, 1902, p. 151)
— P. ext. De nos jours, royaliste catholique. La marquise de Rieu, la catholique, la royaliste, la vieille chouanne (A. France, Le Lys rouge, 1894, p. 33).
Remarque : Le fém. (supra) est rare.
Prononciation et orthographe
[ʃwɑ̃]. Ds Ac. 1878 et 1932.
Étymologie et histoire
1793, 28 déc. Chouans (Représentant dans la Mayenne d'apr. Brunot t. 9, p. 867, note 4). Du surnom de Jean Cottereau, dit Jean Chouan, l'un des principaux chefs des insurgés de l'Ouest contre la Révolution française; ses 2 frères et lui-même, d'abord contrebandiers dans la région de Laval furent ainsi nommés parce qu'ils imitaient le cri du hibou en signe de ralliement (Brunot, loc. cit.). Chouan « hibou » est une forme de l'Ouest (Ille-et-Vilaine, Orain ; Anjou, Verr.-On. ; cf. vx bret. couann, Henri ; 1550, Ronsard, Odes, II, 29 ds Hug.), prob. réfection d'apr. chouette* (Bl.-W.5 , s.v. chat huant) de l'a. fr. choan, v. chat-huant.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 99.
Dérivés
1.

Chouanner

verbe intransitif
Participer à la guerre des chouans (cf. Barbey d'Aurevilly, 3e Memorandum, 1856, p. 25). — [ʃwane], (je) chouanne [ʃwan]. — 1res attest. 1794, 22 déc. districts « chouannés » (J.-J. Savary, Guerre des Vendéens, t. IV, p. 228 ds Brunot t. 9, p. 868, note 6); 1795 chouanner (J.-J. Savary, Guerre des Vendéens, t. V, p. 242, ds Brunot t. 9, p. 868, note 6); de chouan, dés. -er. — Fréq. abs. littér. : 4.
2.

Chouannerie

substantif féminin
Insurrection des chouans. Chouannerie normande (Drieu La Rochelle, Rêveuse bourgeoisie, 1939, p. 66; cf. Vidal de La Blache Tabl. de la géogr. de la France 1908 p. 324). — [ʃwanʀi]. Ds Ac. 1878 et 1932. — 1re attest. 1794, 9 mai (Dubois-Crancé au Comité de salut public de Rennes ds Brunot t. 9, p. 868, note 2); de chouan, suff. -erie*. — Fréq. abs. littér. : 20.
Bibliographie
Dauzat Ling. fr. 1946, p. 225, 299. — Migl. 1968 [1927], p. 291. — Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 372. — Sain. Sources t. 1 1972 [1925] p. 94, t. 3 1972 [1930] p. 158. — Thomas (A.) Nouv. Essais 1904, p. 301.