CHEVRETTE
substantif fémininI. —
A. — Petite chèvre. La chevrette blanche (...) présenta (...) un front de bataille, hérissé de deux cornes jolies, dorées et fort pointues (, Notre-Dame de Paris, 1832, p. 115) :
1. La chèvre (...) s'est sauvée, s'élevant par bonds de gradin en gradin tout en traînant sa corde derrière elle. — (...) Eh! qu'est-ce que tu as? Eh! la chevrette, a-t-il dit. (, Derborence, 1934, p. 140)
— P. méton.,MUS. MÉDIÉV. Musette (dont le sac était en peau de chèvre) (cf. Hugo, L'Homme qui rit, t. 2, 1869, p. 119).
— [P. anal. avec les sauts de la chèvre] Crevette, petit crustacé :
2. ... les crabes effarés se sauvent (...) et les chevrettes transparentes se perdent dans la couleur de l'eau troublée. (, Contes du lundi, 1873, p. 283)
B. — Femelle du chevreuil :
3. — Qu'est ce que c'est? Une biche? (...) — Non une chevrette (...) la femme du chevreuil (...) Elle était avec son faon (...) Le brocard ne doit pas être loin. (, Le Fusil à deux coups, 1960, p. 198)
C. —P. métaph.[En parlant d'une jeune fille, d'une jeune femme] La fille, un cul-bas, une chevrette noiraude (, Le Démon du bien, 1937, p. 1296).
— Terme d'affection :
4. ... Lisbeth entra. — Ma chère gentille chevrette, il y a longtemps que nous ne nous sommes vues! dit Valérie. (, La Cousine Bette, 1846, p. 390)
II. — Cf. chèvre II.
A. —Vx. Pot de faïence à goulot et à bec, utilisé en pharmacie. Des étagères supportaient des flacons, des cucurbités et des boîtes, des fioles, des chevrettes et des pots d'orpiment ou d'électuaire (, Les Alchimistes, 1959, p. 68).
B. — Chenet bas; trépied qui supporte les casseroles sur le feu. Une bonne demi-heure avant de servir, vous les mettrez [les cailles au gratin] sur une chevrette avec un feu ardent dessous (, Le Cuisinier royal, 1831, p. 243).
Prononciation et orthographe
[ʃəvʀεt]. Écrit avec 1 t ds Ac. 1694 et Ac. 1718; avec 2 t ds Ac. 1740-1932.
Étymologie et histoire
1. Ca 1285 « instrument de musique » (A. de La Halle, Robin et Marion, éd. E. Langlois, 433);
2. ca 1450 « petite chèvre » (Mist. Viel Testament, IV, 2145 ds IGLF);
3. 1551 « crevette » (Belon, Nat. des poissons, p. 362 ds Hug.);
4. 1610 « sorte de chenets » (Artistes parisiens du XVIe s., p. 36 ds IGLF);
5. 1611 « femelle du chevreuil » (Cotgr.). Dimin. de chèvre*; suff. -ette*.
2. ca 1450 « petite chèvre » (Mist. Viel Testament, IV, 2145 ds IGLF);
3. 1551 « crevette » (Belon, Nat. des poissons, p. 362 ds Hug.);
4. 1610 « sorte de chenets » (Artistes parisiens du XVIe s., p. 36 ds IGLF);
5. 1611 « femelle du chevreuil » (Cotgr.). Dimin. de chèvre*; suff. -ette*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 64.
Bibliographie
Brücker (F.). Die Blasinstrumente in der altfranzösischen Literatur. Giessen, 1926, p. 53. — Hasselrot 20e s. 1972, p. 71. — Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 50, 54, 165, 313; t. 2, 1972 [1925], p. 295.