CHANOINESSE
substantif fémininA. —RELIGION
1.Anciennement
a) Fille noble, vivant en communauté ou non et tenue de réciter l'office divin, sans être liée par des vœux. Chanoinesses séculières (Lep. 1948) :
La chasse y était [en Lorraine] toute différente de celle à laquelle papa était accoutumé en Bretagne, où il vivait chez une vieille tante chanoinesse, la comtesse de Gouvello. (, Souvenirs d'une petite fille, 1928, p. 1)
— [En constr. d'appos.] Dames chanoinesses (, Le Génie latin, 1909, p. 273).
b) Celle qui jouissait d'une prébende dans un chapitre féminin (cf. Ac. 1835-1932).
2.Auj. Religieuse appartenant à certaines communautés, vivant selon une règle et prononçant des vœux. Chanoinesses régulières (Marcel 1938); les chanoinesses de Saint-Augustin (, L'Empreinte, 1896, p. 192).
B. —PÂTISS. Nonnette (cf. Rob.).
Prononciation et orthographe
[ʃanwanεs]. Ds Ac. 1694-1932.
Étymologie et histoire
1. 1264 channonesse « fille noble qui, sans faire de vœux, vit en communauté sous une règle » (Chapitre d'Andenne; fragment d'un sceau cité par M. Wilmotte, Études de dialectologie Wallonne ds Romania t. 19, p. 89); début xive s. (Watr. de Couvin, Des Trois chanoinesses de Cologne ds Gdf. Compl.);
2. 1690 (Fur. : Chanoinesse. Fille qui possède une Prebende affectée à des filles par la fondation). Dér. de chanoine*; suff. -esse*.
2. 1690 (Fur. : Chanoinesse. Fille qui possède une Prebende affectée à des filles par la fondation). Dér. de chanoine*; suff. -esse*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 62.
Bibliographie
Hehn (V.). Kulturpflanzen und Haustiere... Berlin, 1902, p. 306.