CHAMOISER
verbe transitifA. —PEAUSS. Apprêter une peau de chamois ou donner à la peau d'un autre animal la façon de la peau de chamois corroyée. J'en ai vu [des peaux de marsouins] que l'on étoit parvenu à chamoiser, pour en faire des gants de cavaliers et des vestes (, Voyage dans la Haute Pensylvanie, t. 2, 1801, p. 321).
— Emploi pronom. à sens passif.[Le suj. est un inanimé concr.] Se chamoiser, être chamoisé.
B. —TEXT. (dans l'impression des tissus). Donner à une étoffe la couleur chamois.
Prononciation et orthographe
[ʃamwaze], (je) chamoise [ʃamwa:z]. Ds Ac. 1878 et 1932.
Étymologie et histoire
1. 1165-70 chamoissier « meurtrir » (B. de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 12933 ds T.-L. : Chamoissié sont et emmaillé [var. : Debatu sont et camoissié] E des haubers entreseignié) — xve s. ds Gdf. ;
2. 1393 camoisser (Confirmation des statuts de la corporation des selliers, ap. A. Thierry, Tiers Etat, IV, 787 ds Gdf. Compl.); uniquement en a. et m. fr.; repris au xviiie s. 1780 chamoiser (Encycl. Méth. ds DG). Dér. de chamois* étymol. 2; dés. -er. 1 bien qu'attesté antérieurement à 2 en est dér., les diverses opérations du chamoisage ayant entraîné la notion de « meurtrissure ».
2. 1393 camoisser (Confirmation des statuts de la corporation des selliers, ap. A. Thierry, Tiers Etat, IV, 787 ds Gdf. Compl.); uniquement en a. et m. fr.; repris au xviiie s. 1780 chamoiser (Encycl. Méth. ds DG). Dér. de chamois* étymol. 2; dés. -er. 1 bien qu'attesté antérieurement à 2 en est dér., les diverses opérations du chamoisage ayant entraîné la notion de « meurtrissure ».
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 1.
Dérivés
1. Ensemble des opérations que l'on fait subir aux peaux de chamois et à celles d'un grand nombre d'animaux pour les rendre molles et souples (cf. C. Blanquet, Technol. des métiers de l'habill., 1948, p. 151). Le chamoisage peut se faire sur les peaux de daim et de chamois (, Cuirs et peaux, 1947, p. 112). — [ʃamwaza:ʒ] — 1re attest. 1866 (Lar. 19e) ; de chamoiser étymol. 2, suff. -age*.
Chamoisage
substantif masculin2. Ouvrier qui apprête les peaux de chamois ou qui donne à d'autres peaux leur façon. C'est grâce à un chamoiseur niortais, Thomas Jean Main qui partit en Angleterre pour y étudier la technique d'Outre-Manche que le gant niortais s'imposa (Le Chamoisage à Niort Plein air et culture, 1975, n° 127 p. 24). — [ʃamwazoe:ʀ]. Ds Ac. 1798-1932. — 1re attest. 1723 (J. Savary des Bruslons, Dict. universel de comm., Paris, t. 1); de chamoiser étymol. 2, suff. -eur*.