Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

CHAMAILLIS

substantif masculin
Rare et littér. Querelle, mêlée confuse accompagnée de tapage. Ces chamaillis et ces disputes à propos de rien (Huysmans, Les Sœurs Vatard, 1879, p. 203).
— P. métaph. :
... nous nous disputons à propos de style moderne et du blanc d'œufs battus. Ce chamaillis esthétique nous permet de regagner plus calmes, le salon... (Colette, Claudine à Paris, 1901, p. 63)
— Spéc. Piaillement criard des oiseaux. J'oyais des moineaux les bruyans chamaillis (A. Pommier, Crâneries et dettes de cœur, 1842, p. 195). Les chardonnerets menaient leur chamaillis (Pourrat, Gaspard des Montagnes, Le Pavillon des amourettes, 1930, p. 267).
Prononciation et orthographe
[ʃamɑji]. [a] ant. à la 2e syll. ds Lar. Lang. fr. Cf. chamailler. Pour [λ] mouillée cf. -aille. Ds Ac. 1694-1878.
Étymologie et histoire
1. 1541 « action de frapper violemment » (Amadis, II, 2 ds Hug. : Le chamaillis des coups orbes et pesants ne cesserent de l'oultrager); noté comme n'étant « plus guere en usage » par Trév. 1704;
2. av. 1755 « querelle bruyante » (St-Sim., VII, 68 ds DG : Chamaillis entre les cochers). Dér. de chamailler*; suff. -is* (pour l'application aux oiseaux, cf. gazouillis).
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 3.
Bibliographie
Gohin 1903, p. 244.