× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CEINTRER, verbe trans.
MAR. [En parlant de la membrure d'un bâtiment] Retenir en place par ceintrage les pièces qui tendent à s'écarter des membres.
♦ Ceintrer des lisses, des préceintes. Leur donner la courbure voulue.
♦ Navire ceintré [En parlant d'un navire à l'ancre] Dont la chaîne fait effort sous la quille.
Prononc. et Orth. : [sε ̃tʀe]. Orth. cintrer ds Ac. 1932; vedette de renvoi cintrer ds Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Littré, Lar. 20e, Lar. encyclop. (orth. corresp. cintrage ds Ac. Compl. 1842 et Besch. 1845; vedette de renvoi cintrage ds Littré, DG, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e; vedette de renvoi cintre ds Ac. Compl. 1842, Lar. 19e). Étymol. et Hist. [1687 le dér. ceintrage*], 1736 mar. cintrer (Aubin); 1800 ceintrer (Boiste). V. cintrer*.
DÉR.
Ceintrage, subst. masc.a) Action de ceintrer un navire, de lier ses bordages avec des cordages; résultat de cette action. b) P. méton. Ensemble des cordages qui servent à ceintrer, à lier un bâtiment lorsqu'il menace de s'ouvrir. (Attesté ds la plupart des dict. gén.).− Dernière transcr. ds DG : sin-tràj'. − 1resattest. 1687 ceintrage (Desroches, Dic., 108 ds Fr. mod. t. 25, p. 308); 1694 cintrage (Corneille); malgré le hiatus chronol. de cintrer, ceintrer.
BBG. − Rommel 1954, p. 168.