Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

CASSE-

élément de composition
Premier élément de composés, formé sur le rad. de casser*, servant à former des subst. masc., parfois empl. comme adj. en usage dans la lang. de la technol., princ. artis., dans la lang. pop. et en arg.
A. —[Le compl. désigne un inanimé concr.]Correspond à casser* (cf. casser I A). Cf. casse-noix, casse-noisettes.
1.TECHNOL.[Le composé désigne un nom d'instrument] :

casse-bouteille

substantif masculin
: « Manchon de cristal couvert d'une lance de verre mince, qui se brise sous la pression de l'air, lorsqu'on place l'appareil sur le plateau de la machine pneumatique, et qu'on y fait le vide » (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.). Rem. Le casse-vessie est un appareil analogue au casse-bouteille, la plaque de verre à casser étant remplacée par un morceau de vessie tendu et lié de façon à empêcher l'introduction de l'air (cf. Lar. 19e, Littré, Guérin 1892; Nouv. Lar. ill. renvoie à crève-vessie) Des casse-bouteilles.

casse-coke

substantif masculin
: (inv.). « Instrument employé dans les usines à gaz pour casser les gros morceaux de coke » (Lar. 20e et Lar. encyclop.)

casse-fer

substantif masculin
: « Coin en acier que l'on place dans le trou carré de l'enclume et qu'on emploie pour casser le fer à froid » (Lar. 20e) Des casse-fer.

casse-fil

substantif masculin
: « Instrument propre à apprécier la ténacité des fils écrus » (Littré ; donné par Lar. 20e comme synon. de casse-chaîne) Des casse-fil(s). (attesté ds Rob. Suppl.)

casse-mariage

substantif masculin
: (ind.).text., « Organe des métiers renvideurs empêchant deux fils voisins que l'on file de se lier l'un à l'autre » (Nouv. Lar. ill.). Rem. Lar. 20e, Lar. encyclop. renvoient à brise-mariage* (cf. briser, rem. gén.)

casse-mèche

substantif masculin
: text., « Dispositif mécanique ou électrique monté sur les bancs d'étirage et destiné à arrêter la machine, lorsqu'un ruban alimentaire vient à se rompre » (Lar. encyclop.; attesté depuis Guérin 1892; donné comme synon. de brise-mèche par Lar. 20e) Des casse-mèche(s).

casse-motte(s)(casse-motte, casse-mottes)

substantif masculin
: ; synon. de brise-mottes (cf. briser, rem. gén.);attesté jusqu'à Lar. 20e et par Quillet 1965

casse-pierre

substantif masculin
: « Sorte de massue, employée pour briser les matières particulièrement dures » (J.-N. Haton de La Goupillière, Cours d'exploitation des mines, 1905, p. 106) Des casse-pierres.

casse-sucre

substantif masculin
: (inv.). « Instrument utilisé pour casser le sucre en morceaux réguliers » (cf. Lar. 19e, Lar. encyclop., Guérin 1892 et Rob.)

casse-trame

substantif masculin
: (inv.). « Organe d'un métier mécanique à tisser, produisant l'arrêt du métier quand la trame fait défaut, ou que le fil de la navette se brise accidentellement » (Nouv. Lar. ill., Lar. 20e)
2.P. anal.,SC. NATURELLES(terminologie pop.)
a)BOTANIQUE :

casse-pot

substantif masculin
: « Arbre originaire du Pérou, dont les fibres, quand elles brûlent, brisent les poteries que l'on expose à la flamme » (cf. Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop.) Des casse-pots.

casse-pierre

substantif masculin
: « Pariétaire qui pousse sur les murs de pierres » (cf. Baillon t. 1 1876 et Mots rares 1965). Des casse-pierres. Rem. Voir aussi casse-lunettes*
b)ORNITH.,rare :

casse-mottes

substantif masculin
: « Motteux, oiseau du genre passereau » (cf. Lar. 19e, Lar. 20e et Quillet 1965)

casse-noyaux

substantif masculin
: « Pinson, appelé aussi gros-bec »
B. —Gén. pop. ou arg.[Le compl. désigne une partie du corps] Correspond à casser* (cf. casser I B 3 c)
1.[Le composé désigne un inanimé] Cf. casse-cou, casse-pipe, casse-gueule, casse-tête
— Argot :

casse-pattes

casse-poitrine

substantif masculin
: « Alcool très fort » ... la soûlerie du matin cuvée à midi et repincée le soir, les tournées de casse-poitrine se succédant (Zola, L'Assommoir, 1877, p. 619); Deux litres de casse-pattes périrent dans ce premier choc (Romains, Les Copains, 1913, p. 277)

casse-bras

substantif masculin
: « Revers soudain » (Lar. 19e, Lar. 20e ; Littré)
2.[Le composé désigne une pers.] Cf. casse-cou, casse-cul, casse-pied.

casse-cœur

substantif masculin
: « Séducteur, don Juan »; synon. brise-cœur (cf. briser, rem. gén.). Le casse-cœurs de l'enseignement primaire (Colette, Claudine à l'école, 1900, p. 43).
Prononciation et orthographe
Casse-cœur. Au plur. des casse-cœurs. « Il serait mieux d'écrire casse-cœurs même au singulier, et mieux encore de renoncer à ce néologisme d'un goût douteux » (Lar. 19e). Casse-pattes :[kɑspat]. Casse-pierre(s) : [kɑspjε:ʀ]. Casse-pierre ds Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill. et DG. ; le mot est invar. pour Lar. 19e. Le plur. est marqué par s ds Nouv. Lar. ill. et DG ; le signe du plur. est facultatif ds Littré et Guérin 1892. Casse-pierres ds Lar. encyclop., Pt Lar. 1968, Quillet 1965 et Lar. Lang. fr. Les 2 formes sont admises ds Pt Lar. 1906 (qui donne le plur. avec ou sans s dans le cas de casse-pierre) ds Lar. 20e, Rob. et Pt Rob. (qui notent le mot invar. dans le cas de casse-pierre). Casse-poitrine : [kɑspwatʀin].
Bibliographie
Mat. Louis-Philippe 1951, p. 93 (s.v. casse-poitrine). — Sain. Lang. par. 1920, p. 103, 368 (s.v. casse-poitrine).