CARRELURE
substantif fémininA. —[Correspond à carreler A] Figure quadrangulaire, carreau. Carrelures imitant les pierres d'une construction régulièrement disposées (L'Hist. et ses méthodes, 1961, p. 762).
Remarque : Attest. unique ds la docum.; inconnu ds les dict. du xixe et du xxe siècle.
B. —[Correspond à carreler II B 2]Vx. Semelles neuves pour la réparation de vieilles chaussures. Mettre une carrelure à des souliers (Ac. 1798-1878).
— P. ext. Ressemelage de vieilles chaussures.
Prononciation et orthographe
[kaʀly:ʀ] ou [kɑʀ-]. [a] ant. ds Passy 1914 et Lar. Lang fr. ; cf. aussi Nod. 1844, Fél. 1851 et Littré. [ɑ] post. ds Land. 1834, Gattel 1841 et DG. Pas de transcr. ds Barbeau-Rodhe 1930, Dub., Pt Rob., Pt Lar. 1968, Warn. 1968 et Rob. Suppl. 1970. Ds Ac. 1694 sous la forme quarrelure ; ds Ac. 1718-1932 sous la forme moderne.
Étymologie et histoire
1401 (cité ap. Dehaisnes, Hist. de l'art en Flandre, 821 ds Delb. Notes [ms déposé à la Sorbonne] : Une aultre parure de quarrelure de lyons indes et losenghes d'or). Dér. du rad. de carreler* étymol. 3; suff. -ure*.