Carpeau, carpiau
substantif masculin* Mot issu de l'entrée CARPE
Jeune carpe (, Monique, 1902, p. 41). — [kaʀpo]. Les dict. gén. qui enregistrent le mot notent tous carpeau ; cf. Ac. 1798-1932 et aussi Besch. 1845, Lar. 19e, Littré, etc. Littré signale : « on trouve dans des dictionnaires carpot ; mais l'orthographe et la prononciation carpeau sont anciennes et préférables ». — 1re attest. 1268-71 cuerpiau (E. Boileau, Métiers, éd. R. de Lespinasse et Fr. Bonnardot, 1re part., titre C, 7); xive s. carpeau (J. Lefevre, trad. La Vieille, 54 ds T.-L.); 1902 carpiau, supra ; de carpe2, suff. -iau, var. dial. de -eau*. — Fréq. abs. littér. Carpeau : 2.