CARLINE
substantif fémininBOT. Chardon, appelé vulgairement artichaut sauvage, poussant en montagne et dans les lieux arides du midi, dont la racine a des propriétés sudorifiques. Carline commune, vulgaire, à feuilles d'acanthe. Charlemagne employa les racines de la carline pour guérir ses soldats (Lar. 19e). La racine de la carline à courtes tiges qui croît sur les collines et les montagnes exposées au soleil, est rameuse vers le collet, rugueuse (, Manuel des pharmaciens et des droguistes, t. 1, 1821, p. 164).
Prononciation
[kaʀlin].
Étymologie et histoire
[1538 ds Est. d'apr. FEW t. 2, p. 371b]; 1545 bot. (G. Guéroult, Histoire des plantes, trad. de Léonard Fuchs, De historia stirpium commentarii insignes, Lyon d'apr. DG). Empr. à une lang. rom. — soit au prov. carlino, Mistral (DEI ; Dauzat 1973; EWFS2 ), au cat. carlina, Alc.-Moll. ou à l'esp. carlina « id. », 1555 ds Cor., prob. issus du type cardina (prov. cardino, bot., Mistral ; cat. cardina id. Alc.-Moll. ; esp. cardina « jachère », Cor., s.v. cardo) — soit à l'ital. carlina « id. » (DG; FEW t. 2, p. 372b; Wind, p. 123) issu d'un dér. de cardo.
Bibliographie
Kohlm. 1901, p. 37. — Rommel (A.). Die Entstehung des klassischen französischen Gartens im Spiegel der Sprache. Berlin, 1954, p. 116. — Sar. 1920, p. 48. — Sain. Arg. 1972 [1907], p. 105.