Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

CARLINE

substantif féminin
BOT. Chardon, appelé vulgairement artichaut sauvage, poussant en montagne et dans les lieux arides du midi, dont la racine a des propriétés sudorifiques. Carline commune, vulgaire, à feuilles d'acanthe. Charlemagne employa les racines de la carline pour guérir ses soldats (Lar. 19e). La racine de la carline à courtes tiges qui croît sur les collines et les montagnes exposées au soleil, est rameuse vers le collet, rugueuse (J.-B. Kapeler J.-B. Caventou, Manuel des pharmaciens et des droguistes, t. 1, 1821, p. 164).
Prononciation
[kaʀlin].
Étymologie et histoire
[1538 ds Est. d'apr. FEW t. 2, p. 371b]; 1545 bot. (G. Guéroult, Histoire des plantes, trad. de Léonard Fuchs, De historia stirpium commentarii insignes, Lyon d'apr. DG). Empr. à une lang. rom. — soit au prov. carlino, Mistral (DEI ; Dauzat 1973; EWFS2 ), au cat. carlina, Alc.-Moll. ou à l'esp. carlina « id. », 1555 ds Cor., prob. issus du type cardina (prov. cardino, bot., Mistral ; cat. cardina id. Alc.-Moll. ; esp. cardina « jachère », Cor., s.v. cardo) — soit à l'ital. carlina « id. » (DG; FEW t. 2, p. 372b; Wind, p. 123) issu d'un dér. de cardo.
Bibliographie
Kohlm. 1901, p. 37. — Rommel (A.). Die Entstehung des klassischen französischen Gartens im Spiegel der Sprache. Berlin, 1954, p. 116. — Sar. 1920, p. 48. — Sain. Arg. 1972 [1907], p. 105.