CARABINE
substantif fémininA. —HIST. Petite arquebuse.
B. —Mod. Arme à feu du type fusil mais plus légère que celui-ci, généralement à canon rayé :
1. Cette arme était une longue et lourde carabine (...); à l'épaisseur de la crosse et à la culasse puissante du canon, on reconnaissait un ancien fusil à pierre qu'un armurier du pays avait transformé en fusil à piston. (, La Fortune des Rougon, 1871, p. 13)
Syntagmes : Carabine de chasse, de foire, de compétition ; carabine à air comprimé, à double canon, à viseur, à longue portée, à répétition, à deux coups ; à portée de carabine; tir, tireur, championnat à la carabine ; carabine à l'épaule, à la main; porter sa carabine à l'épaule, en bandoulière ; tirer, être de première force à la carabine ; épauler sa carabine ; ajuster qqn avec sa carabine ; tuer un animal d'un coup de carabine.
— P. méton. Une carabine. Un tireur à la carabine :
2. [Don Felipe Henarez à Don Fernand]. — ... Les yeux de ces bandits ont brillé (...) en apprenant qu'ils protégeaient contre la vendetta du roi d'Espagne le duc de Soria... Vingt-deux carabines se sont offertes à viser Ferdinand de Bourbon... (, Mémoires de deux jeunes mariées, 1842, p. 182)
Prononciation et orthographe
[kaʀabin]. Ds Ac. 1694-1932.
Étymologie et histoire
Fin xvie s. charabine « petite arquebuse à rouet et à âme lisse » (Chron. bordelaise ds DG); 1611 carabine « id. » (Mém. de la Société de l'hist. de Paris et de l'Ile-de-France, 1916, p. 72 ds IGLF Techn.), terme hist. dep. Fur. 1690; 1694 « arme à feu légère à canon rayé » (Corneille). Subst. fém. dér. de carabin* « soldat de cavalerie légère » (proprement « arme des carabins »).
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 307. Fréq. rel. littér. : xixe s. a) 333, b) 1 127; xxe s. : a) 240, b) 272.
Bibliographie
Rupp. 1915, pp. 49-50. — Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 116, 370.