CAQUET
substantif masculinA. —[En parlant de la poule qui va pondre ou vient de pondre] Le(s) caquet(s). Suite de gloussements et de petits cris :
1. Au caquet des poules, au crottin des percherons succèdent les ronflements des moteurs, les irisations, sur les pavés, de l'huile minérale. (, Paris-sur-Seine, 1939, p. 247)
— [En parlant d'autres oiseaux] Piaillerie. Dans une allée perpendiculaire à la première on entendait le caquet de mille oiseaux des îles (, Mémoires, 1921, p. 227).
B. —[Appliqué à l'homme]Fig. et fam.
1.Au sing. Bavardage parfois malveillant ou suffisant. Avoir le caquet prompt, intarissable :
2. Un flot de paroles lui jaillissait des dents; elle étourdissait Cyprien avec son caquet de la rue, avec une profusion de détails qu'elle bavait à propos du corsage. (, Les Sœurs Vatard, 1879, p. 226)
— P. méton. Propension à ce genre de bavardage. Avoir beaucoup de caquet.
• Rabattre, rabaisser le caquet de qqn, à qqn. Obliger quelqu'un à se taire ou à lui faire baisser le ton :
3. De là, j'allai chez M. Leclerc, dont la froideur rabattit un peu mon caquet, ... (, Journal, 1821, p. 164)
2.Au sing. et fréq. au plur. Propos futiles et/ou médisants. Les caquets de l'accouchée :
4. ... l'usage voulait que les jeunes parentes et les amies de l'accouchée se rendissent auprès d'elle pour soigner la mère et l'enfant (...) on y trouvait une occasion de bonnes rencontres et de joyeux caquets. (, Vie de Jeanne d'Arc, 1908, p. 87)
Remarque : On rencontre ds la docum. la forme caquette, emploi adj. fém. (cf. R. Martin du Gard, Les Thibault, L'Été 1914, 1936, p. 44).
Prononciation et orthographe
[kakε]. Ds Ac. 1694-1798; ds Ac. 1878 et 1932. Non ds Ac. 1835.
Étymologie et histoire
1. Ca 1450 « bavardage indiscret, importun » (Mist. Viel Testament, XXXI, 28110, IV, 45 ds IGLF Litt.); xve s. rabattre son caquet (Le grant garde derriere, XXIII, 2, ibid.); 1539 rabaisser le caquet (Est.);
2. 1547 cacquet « piaillerie, jacasserie de certains animaux » (Mellin de Saint Gelais, II, 251 ds IGLF Litt.); spéc. 1842 « gloussement de la poule » (Hugo, Le Rhin, p. 57). Déverbal de caqueter*.
2. 1547 cacquet « piaillerie, jacasserie de certains animaux » (Mellin de Saint Gelais, II, 251 ds IGLF Litt.); spéc. 1842 « gloussement de la poule » (Hugo, Le Rhin, p. 57). Déverbal de caqueter*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 76.
Bibliographie
Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 62, 95.