« Pour l’Académie de médecine, cancérigène est utilisé au sujet d’une substance favorisant le développement d’un cancer. Quant à cancérogène, ce qui est plus conforme à son étymologie, il désigne une substance favorisant l’apparition d’un cancer. » (Pierre Bienvault, Manger est-il devenu une activité à risque ?, journal La Croix, 28 octobre 2015, page 2)

« « Les scientifiques parlent d’une substance cancérogène quand elle est susceptible d’induire un cancer mais dans certaines conditions et à partir d’un certain seuil d’exposition. Pour le grand public, cancérogène, cela veut dire qui donne le cancer ». » (Michel Lecer (nutritionniste à l’Institut Pasteur), Manger est-il devenu une activité à risque ?, journal La Croix, page 2, 28 octobre 2015, page 2)

« Crèmes glacées retirées des rayons pour cause de présence d’oxyde d’éthylène, une substance classée cancérogène et interdite en Europe. » (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 6)