CAGIBI
substantif masculin— P. ext. Pièce exiguë, réduit aménagé pour qu'une personne y habite ou y travaille (cf. cage II A 1). La salle était aux trois quarts déserte. Le garçon à l'office. La caissière enfermée dans son cagibi (, Bourlinguer, 1948, p. 75).
• Rare. Appartement très petit. Tu connais mon cagibi de la rue Vavin : trois pièces, dont la cuisine (, Phryné, 1937, p. 27).
Prononciation et orthographe
[kaʒibi]. Se trouve pour la 1re fois ds Lar. 20e.
Étymologie et histoire
1911 (Gide, Isabelle, p. 623). Mot dial. de l'Ouest (Orain : cagibi, hangar, appentis de décharge; Verr.-On. : cagibit, syn. de cabigit, cabagit, cabagetis « méchante cabane, cahute »; J. Rougé, Le Parler tourangeau, Paris, 1912 : cabgit « petite maisonnette dans les champs »), issu par métathèse de cabigit, cabagit « cahute » (Verr.-On.) forme apocopée de cabagitis (dial. d'Alençon d'apr. FEW t. 2, 2, p. 242), issu par assimilation de cabagétis, v. cabajoutis.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 11.
Bibliographie
Coindreau (R.). L'Argot de l'Éc. navale. Vie Lang. 1961, p. 64. — Pohl (J.). La Maison ds les fr. marginaux. Vie Lang. 1969, p. 81. — Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 41.