Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

CAFIGNON

substantif masculin
Région. Petit recoin obscur :
Il le voyait tirer la métairie : ce petit gardait un goût pour les cafignons, les coins d'ombre de ces masures où rancit un relent de cave à fromages; ... (Pourrat, Gaspard des Montagnes, La Tour du Levant. 1931, p. 86)
Prononciation et orthographe
Seule transcr. dans Land. 1834 : ka-fi-gnion. Également caffignon (Besch. 1845 « nom donné en certains pays au cocon du ver à soie »).
Étymologie et histoire
1931, supra. Mot auvergnat (Mège), d'orig. obsc.; peut-être à rattacher à l'a. b. frq. *kaf « cosse » (all. Kaff « balle, enveloppe du pain de céréale », Weigand), cf. eschafillon « coquille de noix », ca 1320 dans T.-L.; v. FEW t. 16, p. 757b.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 1.
Bibliographie
Gachon (L.). Les Limagnes du Sud et leurs bordures montagneuses. Tours, 1939, p. 226.