Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

CAFARDAGE

substantif masculin
Fam., rare.[Correspond à cafarder2] . Action de cafarder, de moucharder. Cf. cafarderie, cafardise B, mouchardage.
• Loc. Faire des cafardages. Moucharder :
Fanny, je t'ai dit tout ce que je sais, et si tu en parles à Marius... Comme je n'aime pas faire des cafardages je te prie de lui dire que c'est moi qui t'ai avertie. (Pagnol, Marius, 1931, III 2e tabl. 4 p. 192)
Remarque : 1. Cf aussi cafarder2, rem. 2. 2. On rencontre dans la docum. le synon. fém. cafarderie. Beaucoup le traitent (...) de chouchou des pions. Quelques-uns vont jusqu'à l'accuser de cafarderie (J. Richepin, Césarine, 1888, p. 28).
Prononciation
[kafaʀda:ʒ].
Étymologie et histoire
1764-70 « langage de cafard » (J.-J. Rousseau, Confessions, XII, 2e partie dans Littré). Dér. de cafarder2 *; suff. -age*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 1.
Bibliographie
Dub. Dér. 1962, p. 30. — Gohin 1903, p. 237. — Rupp. 1915, p. 86.